Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цельнометаллическая лопасть несущего винта

Глоссарий по вертолетной технике


    Solid metal rotor blade, английский

    Spar, английский
    1. The term for a mast, boom or gaff.

    2. Satellite position adjusting rocket

    3. Space processing applications rocket

    4. Structural performance and resize

    5. Super-precision approach radar

    6. A wooden, in later years also iron or steel pole used to support various pieces of rigging and sails. the big five-masted full-rigged tall ship preussen (german spelling: preu?en) had crossed 30 steel yards, but only one wooden spar—the little gaff of its spanker sail.

    7. Рангоутное дерево

    8. A pole used to attach a sail on a boat, for example the ma it, the boom or a gaff.

    9. Рангоут

    10. The general term for any mast, yard, boom, gaff, &c. in ship-building, the name is applied to small firs used in making staging.

    11. [1] a long cylindrical member tapered at the ends, used to support sails and standing rigging. [2] the generic term for any mast, yard, boom, gaff, or bowsprit. wooden ships in the age of sail often carried many extra spars of all types and sizes for repairs while at sea (see spar deck). [3] a main structural member in an airplane wing or a tail assembly.




    Цельнометаллический фюзеляж, русский

    Maintenance idling (periodic running of engine for maintenance purposes), английский