Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Суброгация, переход к страховщику прав страхователя на

Accounting, Audit & Finance Glossary


    Subrogation, английский
    1. The substitution of one person for another with respect to legal rights such as a right of recovery; occurs when a third person, such as an insurance company, has paid a debt of another or claim against another and succeeds to all legal rights which the debtor or person against whom the claim was asserted may have against other persons.

    2. An insurance process whereby a company that has paid out to a policyholder for a loss incurred recovers the amount of the loss from the party that is legally liable.

    3. Суброгация (замена одного кредитора другим)




    Услуги по предоставлению заключения в отношении, русский

    Страхование имущества и страхование от несчастного, русский