Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Амазонит

    (амазонский камень) , минерал, разновидность микроклина, окрашенная ионами свинца в голубовато-зеленый или зеленый цвет. в пегматитах, гранитах. поделочный камень.


Amazonite, английский



Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Голубовато, русский

Амазонка, русский
  1. , женское платье для верховой езды.

  2. (amazonas) , река в юж. америке, в основном в бразилии, величайшая по водности в мире. длина от главного истока р. мараньон 6,4 тыс. км, от истока р. укаяли св. 7 тыс. км. площадь бассейна 7180 тыс. км2. впадает в атлантический ок. св. 500 притоков (ок. 20 длиной св. 1500 км): укаяли, мадейра, тапажос, шингу, иса, жапура, риу-негру и др. средний расход воды 220 тыс. м3/с. приливы распространяются на 1400 км от устья. судоходна на 4300 км. основные порты: икитос, манаус, обидус, сантарен, белен. в реках басс. амазонки до 2000 видов рыб.


Амазонас, русский
    (amazonas) , штат на северо-западе бразилии, в басс. р. амазонка. 1567,9 тыс. км2. население 2,1 млн. человек (1991). адм. ц. - манаус.