Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Амфиболы

    , группа породообразующих минералов подкласса цепочечных (ленточных) силикатов с общей формулой (а,в)7-8[z4о11]2 (он,f)2, где а - к, na, ca; b - al, fe3+, fe2+, mg и др.; z - si, al. основа структуры - т. н. амфиболовая лента [si4о11]. различают моноклинные и более редкие ромбические амфиболы. зеленые, бурые, черные игольчатые, волокнистые кристаллы. твердость 5-6,5; плотность 2,8-3,6 г/см3. входят в состав магматических и метаморфических пород. общее количество в земной коре до 10% (по массе). в промышленности применяются химические и термостойкие тонковолокнистые амфиболасбесты.




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Амфибрахий, русский
    (греч . amphibrachys, букв. - с обеих сторон краткий), стихотворный метр, образуемый 3-сложными стопами с сильным местом на 2-м слоге (схема и - и ; напр., "не ветер бушует над бором"). наиболее употребительные размеры русского силлабо-тонического амфибрахия - 4-стопный (с нач. 19 в.) и 3-стопный (с сер. 19 в.).


Амфиболия, русский
  1. (от греч . amphibolia - двусмысленность), фигура речи - синтаксическая конструкция, допускающая различные истолкования (напр., "в сенеке строгий стоицизм/давно разрушил организм", а. н. майков).я по суше и воде.

  2. (от греч . amphibolia - двусмысленность), фигура речи - синтаксическая конструкция, допускающая различные истолкования (напр., "в сенеке строгий стоицизм/давно разрушил организм", а. н. майков).

  3. Логическая ошибка, возникающая при высказывании многозначного суждения, когда автор высказывания не осознает эту многозначность и возможность разных толкований

  4. (от греч. amphibolia – двусмысленность) – двузначность в логическом смысле, двусмысленность; амфиболический – двузначный, двусмысленный. трансцендентальной амфиболией, или амфиболией рефлективных понятий, кант называет смешение понятий при употреблении их в эмпирическом трансцендентальном значении.