Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антиб

    (antibes) , климатический курорт во франции (в пределах лазурного берега), к востоку от канна. св. 60 тыс. жителей. цветоводство, художественная керамика. музей п. пикассо. основан в 4 в. до н. э. как греческая колония антиполис.




Климатический, русский

Цветоводство, русский
    , отрасль растениеводства; выращивание декоративных растений для высадки в скверах, парках и т. п., получения цветов на срезку, растений в горшках для украшения помещений. промышленное значение имеют тюльпан, гвоздика, роза, хризантема, гиацинт, нарцисс, гладиолус, лилия и др. цветоводство развито в нидерландах, франции, италии, россии, германии, болгарии и др.


Антибиотики, русский
  1. (от анти ... и греч. bios - жизнь), органические вещества, образуемые микроорганизмами и обладающие способностью убивать микробов (или препятствовать их росту). антибиотиками называются также антибактериальные вещества, извлекаемые из растительных и животных клеток. антибиотики используются как лекарственные препараты для подавления бактерий, микроскопических грибов, некоторых вирусов и простейших, поражающих человека, животных и растения. получены также противоопухолевые антибиотики (рубомицин и др.). первый эффективный антибиотик (пенициллин) открыт а. флемингом в 1929. широко вошли в медицинскую практику с 40-х гг. 20 в. в результате длительного применения антибиотиков возможно появление устойчивых к ним форм патогенных микроорганизмов. антибиотики применяют также в сельском хозяйстве, пищевой и микробиологической промышленности, в биохимических исследованиях. в промышленности получают микробиологическим и химическим синтезом.

  2. Химиотерапевтические вещества природного, полусинтетического или синтетического происхождения, угнетающие рост и размноже­ние микроорганизмов или вызывающие их гибель.

  3. Химиотерапевтические препараты природного происхождения или их синтетические аналоги, обладающие избирательной способностью подавлять рост микробов.


Антиангинальные средства, русский
    , лекарственные вещества, применяемые для лечения стенокардии (angina pectoris - отсюда название).