Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аромуны

    (цинцары , македонские румыны, куцовлахи, влехи), народ в югославии, албании, греции, болгарии и румынии. 115 тыс. человек (1992). говорят на аромунском диалекте румынского языка. верующие - в основном православные.




Арон, русский
  1. (aron) реймон (1905-83) , французский социолог, идеолог правого крыла либеральной буржуазии. политический обозреватель газеты "фигаро" (с 1947), "экспресс" (с 1977), профессор коллеж де франс (с 1970). один из авторов концепции индустриального общества.

  2. (aron) раймон (род. 14 марта 1905, париж – ум. 17 окт. 1983, там же) франц. социолог, философ и публицист, один из родоначальников теории «индустриального общества». в философско-социологических работах основывался на сравнительно-историческом анализе с использованием концепции «социальной индустриализации» или «технологического детерминизма», переросшей затем в теорию «индустриального общества». оценивая происшедший после второй мировой войны значительный подъем в производстве и потреблении в развитых странах мира, он предложил определить его как «новый промышленный переворот», достигнутый в результате колоссальных изменений, движущей силой которых явилась автоматизация производства, повышение производительности труда, огромное увеличение объема производимой продукции и «революция в доходах». позже аналогами названий «индустриального общества» стали «народный капитализм», «гуманная экономика», «государство всеобщего благоденствия». осн. труды: «introduction a la philosophic de l`histoire», 1938; «dix-huit lecons sur la societe industrielle», 1963; «democratic et totalitarisme», 1965; «les desillusion du progres», 1969.


Ароматизация нефтепродуктов, русский
    , их химическая переработка для увеличения содержания ароматических углеводородов. осуществляется чаще всего путем каталитического риформинга бензино-лигроиновых фракций нефти. ароматизацией нефтепродуктов получают высокооктановые бензины, индивидуальные ароматические углеводороды, напр. бензол.