Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэрогеофизическая разведка

    , совокупность методов изучения естественных (или искусственно возбуждаемых) магнитных, электрических и других физических полей земли аппаратурой, установленной на летательном аппарате. в зависимости от исследуемого поля различают аэрогаммасъемку, аэромагнитную съемку, аэроэлектроразведку. применяется для поисков месторождений полезных ископаемых, геологического картирования и тектонического районирования.




Разведка, русский
  1. Разведка , испытание , отправляться на разведки

  2. , в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др.


Разведка боем, русский

Разведка и добыча, русский

Разведка канавами, русский

Разведка месторождений (залежей), русский
    Заключительный этап геологоразведочных работ на нефть и газ, основной целью которого является подготовка месторождений (залежей) к разработке с подсчетом запасов нефти и газа по категориям с1 и частично с2. разведка проводится на месторождениях нефти и газа, получивших уже по величине запасов категорий с1 + с2 и др. геолого-экономическим критериям положительную оценку промышленной значимости. основными задачами разведки являются: оценка параметров для подсчета запасов категорий с1 и частично с2 и для проектирования разработки, определение пространственной изменчивости геолого-промышленных параметров по объектам (горизонтам) разработки, получение исходных данных для выбора рациональной системы разработки. комплекс разведочных работ включает в себя: а) бурение и испытание разведочных скважин; б) производство опытной или опытно-промышленной эксплуатации продуктивных скважин; в) исследование скважин промыслово-геофизическими и др. методами; г) повторную интерпретацию геолого-геофизических материалов с учетом новых данных. по результатам р.м. подсчитываются начальные балансовые и извлекаемые запасы нефти, газового конденсата и горючего газа, а также сопутствующих компонентов по категориям с1 и с2; дается заключение об основных эксплуатационных объектах месторождения и рациональных способах их эксплуатации.


Разведка месторождений конкреций, русский

Разведка методом радиографического изображения, русский

Разведка на нефть при помощи глубинного бурения, русский

Разведка с целью обеспечения национальной безопасности, русский

Разведка; развалины, русский

Разведки, русский
    Средство, предназначенное для обнаружения сигналов рэс противника — объектов (целей) радиоэлектронного подавления и определения их характеристик (параметров), 54 необходимых для применения средств рэп.


Разведку, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Аэрограф, русский
    (от аэро ... и ...граф), устройство для распыления жидкой краски сжатым воздухом при нанесении ее на бумагу, ткань и т. п. в процессе изготовления плакатов, театральных декораций, ретуширования фотографических изображений, иллюстраций и т. д.


Аэровокзал, русский
  1. , см. в ст. вокзал.

  2. Вокзал для обслуживания авиапассажиров, размещаемый в аэропорту или в пределах крупного города