Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Балканский полуостров

    , на юге европы. 505 тыс. км2. вдается в море на 950 км. омывается средиземным, адриатическим, ионическим, мраморным, эгейским и черным морями. северная граница проходит от триестского зал. к р. сава и далее по дунаю до устья. берега сильно расчленены. в рельефе преобладают горы - стара-планина, рила (до 2925 м), родопы, динарское нагорье, пинд; низменности невелики (верхнефракийская, фессалийская), на территорию балканского п-ва заходят южные части среднедунайской и нижнедунайской равнин. климат на севере умеренный, континентальный, на юге и западе субтропический. средиземноморские кустарники, широколиственные и хвойные леса. на балканском п-ве расположены (полностью или частично) албания, болгария, босния и герцеговина, греция, македония, румыния, словения, турция, хорватия, югославия.




Балканская антанта, русский
    , см. антанта балканская.


Балканская область, русский
    , в туркмении. 138,5 тыс. км2. население 925 тыс. человек (1991). адм. ц. - небит-даг.


Балканские горы, русский
    , то же, что стара-планина.


Полуостров, русский
  1. П-ов

  2. , участок суши, вдающийся в море, озеро или реку и с трех сторон окруженный водой.


Полуостров канин (между белым м. и чешской губой баренцева м., ссср) капкап ^kair/ka:!}, русский

Континентальный, русский

Субтропический, русский

Кустарники, русский
  1. , многолетние деревянистые растения высота 0,8-6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; продолжительность жизни 10-20 лет. распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). в лесах образуют подлесок. хозяйственное значение имеют смородина, крыжовник и др.

  2. Жизненная форма (биоморфа) многолетних растений, имеющих несколько одревесневающих скелетных осей (главная лишь в начале жизни). различаются прямостоящие кустарники, аэроксильные (без подземного ветвления, напр., salix caprea) и геоксильные (напр., шиповники, бамбуки); стелющиеся кустарники (напр., некоторые можжевельники), лиановидные (напр., виноград), розеточные (напр., senecio stewartiae), суккулентные (напр., некоторые виды кактусов) и паразитные кустарники (напр., viscum album).


Балкарцы, русский
    (самоназвание - таулула) , народ в российской федерации, в кабардино-балкарии (ок. 71 тыс. человек). всего в российской федерации 78 тыс. человек (1992). язык карачаево-балкарский. верующие балкарцы - мусульмане-сунниты.


Балканские горы, русский
    , то же, что стара-планина.