Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бауценское сражение

    , 8-9 (20-21).5.1813, у г. бауцен во время заграничных походов русской армии 1813-14. французская армия наполеона i нанесла поражение русско-прусским войскам под командованием российского генерала п. х. витгенштейна.




Сражение, русский
  1. Сражение , битва , проиграть сражение

  2. , совокупность ударов и боев, связанных общим замыслом и проводимых группировками войск (сил) для достижения операции или отдельного этапа операции. до нач. 20 в. сражения подразделялись на частные и генеральные.


Витгенштейн, русский
  1. (wittgenstein) людвиг (1889-1951) , австрийский философ и логик, представитель аналитической философии. с 1929 в великобритании. выдвинул программу построения искусственного "идеального" языка, прообраз которого - язык математической логики. философию понимал как "критику языка". разработал доктрину логического атомизма, представляющую собой проекцию структуры знания на структуру мира.

  2. (wittgenstein) людвиг (род. 26 апр. 1889, вена – ум. 29 апр. 1951, кембридж, англия) – австр. философ, профессор с 1939; неопозитивист, ученик и друг б. рассела. учил, что познание есть отображение (не зависящих друг от друга) фактов. суждения являются «функциями истинности» единичных высказываний о фактах, т.е. выводимых из них логическим путем. логике присущ исключительно тавтологический характер, она ничего не утверждает о действительности, поэтому наука допустила бы ошибку, если бы стала считаться с логикой языка. то общее, что присуще бытию и мышлению, не может якобы быть высказано, на него можно только смотреть и указывать с помощью символов. осн. произв.: «logischphilosophische abhandlungen», 1921 (рус. пер. «логико-философский трактат», 1958).


Бауэр, русский
  1. (bauer) бруно (1809-82) , немецкий философ-младогегельянец (см. гегельянство). критик христианства и достоверности евангелий. считал движущей силой истории самосознание "критических личностей".

  2. (bauer) бруно (род. 6 сент. 1809, эйзенберг, тюрингия – ум. 15 апр. 1882, риксдорф) – нем. теолог; с 1839 по 1842 – профессор в бонне. считал, что назначение человека состоит в том, чтобы осуществить внутренний смысл космоса; этим должно определяться и его поведение. отвергал догматическое понятие бога и потустороннего мира. осн. произв.: «christus und die cдsaren», 1877; «philo, strauя und renan und das urchristentum», 1874.


Бауцен, русский
    (баутцен) (bautzen; лужицкое - будишин) , город на юго-востоке германии, земля саксония, на р. шпре. 52 тыс. жителей (1988). машиностроение. центр национальной культуры лужичан (сорбов). институт сорбистики. замок ортенбург (15 в.).