Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Башкиро-мещерякское войско

    , в россии в 1798-1865, на территории оренбургской, самарской и вятской губ., по типу казачьих войск.




Войска, русский

Войска воздушно-космической обороны, русский

Войска пво, русский
    , предназначены для отражения ударов противника с воздуха. состоят из родов войск: зенитных ракетных войск, авиации пво и радиотехнических войск, а также специальных войск различного назначения.


Войска первого эшелона, русский

Войска прикрытия / маскировки, русский

Войско, русский
    Войско, армия, воинство, дружина, отряд, ополчение, полчище (полчища), рать, сила (силы), сонм, сонмище, авангард, арьергард; орда; пехота, артиллерия, кавалерия; дивизия, бригада, полк, батальон, рота, эскадрон, взвод, гарнизон, команда, экипаж. военная,


Войско; служащий, русский

Войсковая часть, русский

Войсковой круг, русский
    , общевойсковое собрание у донских, волжских, яицких, гребенских и терских казаков в 16-18 вв. являлся высшим органом власти и выбирал должностных лиц.


Войсковой ремонт и то, русский

Войсковой старшина, русский
    , офицерский чин в казачьих войсках русской армии; с 1775 соответствовал чину секунд-майора, с 1798 - майора, с 1884 - подполковника.


Войсковых соединениях с целью отбора больных для санаторно, русский
    Курортного лечения


Башкирский заповедник, русский
    , в башкирии, в излучине р. белая. основан в 1930. площадь 49 609 га. 2 обособленных участка: узянский (2 части - уралтау и юж. крака) и прибельский. сосново-широколиственные и сосново-березовые леса. местами развиты сухие степи с ковылем. лось, бурый медведь, марал, косуля, глухарь и др. изучается и разводится дикая башкирская бортевая пчела. капова пещера.


Башкирия, русский
    (башкортостан) , республика башкортостан, в российской федерации. 143,6 тыс. км2. население 4008 тыс. человек (1992), городское 65%; башкиры (864 тыс. человек; 1989, перепись), русские, татары и др. 54 района, 17 городов, 45 поселков городского типа (1991). столица - уфа. западная часть башкирии равнинная, восточная - гористая (урал). климат континентальный. средние температуры января от -14 до -17 °c, июля - 16-20 °c. осадков 300-600 мм в год. главные реки - белая, уфа. лесом покрыто более 40% территории. в башкирии - башкирский заповедник. первые упоминания о башкирах относятся к 9-10 вв. в 13 в. территория башкирии захвачена монголо-татарами. в 1557 башкиры добровольно приняли русское подданство. национально-крепостнический гнет вызвал башкирские восстания 17-18 вв., участие башкир в крестьянской войне 1773-75. в 1917 установлена советская власть. в 1918 под властью белогвардейской уфимской директории. 23 марта 1919 образована башкирская автономная сср в составе рсфср. в феврале 1992 принято новое название - республика башкортостан. нефтедобывающая, нефтеперерабатывающая и нефтехимическая промышленность, машиностроение (нефтеаппаратура, химическое оборудование, станки, моторы, электротехника) и металлообработка, черная металлургия, производство стройматериалов, деревообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность. добыча угля, железных и медно-цинковых руд и др. башкирия - крупный сельскохозяйственный район. посевы зерновых (пшеница, рожь, овес, ячмень), технических культур (сахарная свекла, подсолнечник). картофелеводство, овощеводство, плодоводство. молочно-мясное скотоводство и мясо-шерстное овцеводство. птицеводство. пчеловодство. создана сеть трубопроводов: туймазы - уфа, ишимбай - уфа и др. судоходство по рр. белая и уфа.