Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Берн

    (нем . bern, франц. berne), столица (с 1848) швейцарии, административный центр кантона берн, на р. ааре. 134 тыс. жителей (1990, с пригородами ок. 300 тыс. жителей). международный аэропорт. машиностроительная, химико-фармацевтическая, пищевая, полиграфическая промышленность. университет. музеи художественный, исторический, альпийский. основан в 1191. в 1353 вошел в швейцарскую конфедерацию. средневековые укрепления (15 в.), готический собор санкт-винценц (1421-1588), ратуша (1406-17).




Административный, русский

Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Исторический, русский

Альпийский, русский

Готический, русский

Бернадетта субиру, русский
    (bernadette soubirous) , в крещении мария бернарда (1844-79), святая католической церви, дочь мельника из лурда (франция), ставшего местом международного паломничества после явления ей в 1858 девы марии в пещере возле лурда (общекатолическое празднование с 1907). память в католической церкви 16 апреля.


Бермудские острова, русский
    (bermuda) , в атлантическом ок., близ сев. америки. владение великобритании. всего ок. 150 островов. 53,3 км2. население 61,0 тыс. человек. (1990). высота до 79 м. адм. ц. - гамильтон (о. бермуда).