Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бернгарди

    (berngardi) август фердинанд (1769-1820) , немецкий писатель-романтик. сборник гротескно-фантастических новелл "бамбоччады" (1797-1800, в соавторстве с л. тиком), жанр и поэтика которых позднее отозвались в одноименном романе к. к. вагинова.




Соавторстве, русский
    Истекает через 70 лет после смерти последнего из авторов, пережившего других соавторов. «средства технической защиты» - техническое оборудование или его части, позволяющие контролировать доступ к произведению и объектам смежных прав, а также предотвращать либо ограничивать любые действия, которые не разрешены правообладателем или производителем; сдавать в прокат (внаем) – предоставлять экземпляр произведения или фонограммы во временное пользование в целях извлечения прямой или косвенной коммерческой выгоды. свободное использование произведений – установленные законом случаи возможности использования произведения без согласия правообладателя и без выплаты авторского вознаграждения.


Берн-джонс, русский
    (burne-jones) эдуард (1833-1898) , английский живописец и рисовальщик. прерафаэлит. прибегая к стилизации итальянской живописи 15 в., писал лирические картины на темы средневековых легенд ("любовь среди развалин", 1893).


Бернат, русский
    (bernath) аурель (1895-1982) , венгерский живописец и график. автор сдержанных по цвету, эмоциональных жанровых сцен, пейзажей, стенных росписей.