Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Биогеография

    (от био ... и география), изучает распространение и распределение живых организмов по земному шару.


Biogeography, английский
  1. The study of the geographical distribution of organisms; it largely depends on abiotic factors, resources, community interaction, mobility of organisms (whether large or small), topography, geohistorical factors (continental drift, island formation, etc.) e.g. small island hosts fewer species, fewer resources, fewer habitats than a larger one; the species on an island are balanced by the death- and immigration rate of organisms but is less stable compared to a larger island or even continent - applies for natural reserves as well (see ecology pattern and disturbance - space).

  2. The study of the distribution of species (biology), organisms, and ecosystems in space and through geological time.




Распространение, русский

Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Распространен, русский

Биогеохимические поиски, русский
    , методы поисков полезных ископаемых, основанные на выявлении повышенных концентраций рудообразующих элементов в почве и в золе растений или аномальных биологических реакций растительных организмов на действие химических элементов вблизи рудных месторождений.


Биогенные элементы, русский
  1. , химические элементы, постоянно входящие в состав организмов и выполняющие определенные биологические функции. важнейшие биогенные элементы - о (составляет ок. 70% массы организмов), c (18%), h (10%), n, b, s, ca, k, na, cl. б. э., необходимые организмам в ничтожных количествах, называются микроэлементами.

  2. Элементы, необходимые для жизнедеятельности растительных организмов и автотрофных бактерий