Глоссарий





Новости переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов

19 марта, 2024

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

19 марта, 2024

Коучинг в России

18 марта, 2024

Глоссарий терминов коучинга, тьюторства, образовательных курсов и программ

18 марта, 2024

Как получить официальный перевод документа

13 марта, 2024

Локализация и перевод приложений для Китая

12 марта, 2024

Почему не все журналы включены в индекс цитирования



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Биологический возраст

    , в геронтологии - истинная степень старения организма. определяется специальными приборами по физическому состоянию (сердечно-сосудистой, дыхательной, нервной, мышечной систем и др.). не всегда совпадает с хронологическим возрастом- числом прожитых человеком лет.




Биологическая аккумуляция, русский
    Прогрессивное увеличение концентрации или количества химического вещества в организме, органе или ткани в условиях, когда уровень усвоения превышает уровень выделения (адаптировано из duffus j., ed. iupac glossary).


Биологическая величина порогового предела пороговая концентрация вещества, измеряемая либо непосредственно в тканях, жидкостях тела или выдыхаемом воздухе, либо косвенно по специфическому действию вещества на организм, русский

Биологическая война, русский

Биологическая голография, русский

Биологическая защита, русский
    Радиационный барьер, создаваемый вокруг активной зоны реактора и системы его охлаждения, для предотвращения вредного воздействия нейтронного и гамма-излучения на персонал, население и окружающую среду. на атомной станции основным материалом биологической защиты является бетон. для реакторов большой мощности толщина бетонного защитного экрана достигает нескольких метров.


Биологическая коррозия, русский
    Износ металла в результате метаболического действия микроорганизмов. также известна, как биозагрязнение.


Биологическая матрица, русский

Биологическая мелиорация, русский
    Мелиорация, направленная на повышение плодородия нарушенных земель, урожайности сельскохозяйственных и лесных культур путем применения системы агротехнических и гидромелиоративных мероприятий. к ним относятся внесение органических и минеральных удобрений, посев многолетних бобовых растений, посадка почвоулучшающих деревьев и кустарников.


Биологическая мембрана, русский
    Общее название функционально активных поверхностных структур клеток толщиной в


Биологическая нитрификация, русский
    Процесс окисления азота аммиака до нитритов и нитратов


Биологическая номенклатура, русский
    , система научных названий на латинском языке в ботанике, зоологии, микологии и микробиологии для групп организмов, связанных той или иной степенью родства, - таксонов. ботанические, зоологические и другие номенклатуры разрабатывают соответствующие международные комитеты, затем их утверждают на международных конгрессах и издают международные кодексы, имеющие силу законодательных документов. существуют также анатомические, биохимические и другие номенклатуры. см. также бинарная номенклатура.


Биологическая опасность, русский

Биологическая очистка, русский
    Очистка сточных вод с использованием способности биологических организмов поглощать и разрушать посторонние примеси.


Биологическая очистка в псевдо, русский

Биологическая очистка сточных вод, русский
    Способ освобождения жидкой фазы сточных вод от органических веществ,


Биологическая передача, русский

Биологическая пленка, русский
    Слизистое обрастание загруженного в фильтр материала, состоящее из скоплений бактерий и других организмов


Биологическая потребности в кислороде, русский

Биологическая потребность в кислороде, русский

Биологическая потребность в кислороде (бпк), русский

Биологическая потребность кислорода (бпк), русский

Биологический фильтр, русский
    , сооружение для биологической очистки сточных вод. представляет собой резервуар с двойным дном, наполненный крупнозернистым фильтрующим материалом (шлак, гравий, керамзит и др.). сточная вода, проходя через фильтрующий материал, образует на его поверхности биологическую пленку из скоплений микроорганизмов, разрушающих органические вещества сточных вод.


Биологические ритмы, русский
    (биоритмы) , циклические колебания интенсивности и характера биологических процессов и явлений. одни биологические ритмы относительно самостоятельны (напр., частота сокращений сердца, дыхания), другие связаны с приспособлением организмов к геофизическим циклам - суточным (напр., колебания интенсивности деления клеток, обмена веществ, двигательной активности животных), приливным (напр., биологические процессы у организмов, связанные с уровнем морских приливов), годичным (изменение численности и активности животных, роста и развития растений и др.). наука о биологических ритмах - хронобиология.