Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бобрищевы-пушкины

    , декабристы, члены южного общества, поручики, братья: 1) николай сергеевич (1800-71), осужден на вечное поселение, в 1827-56 в среднеколымске, туруханске...2) павел сергеевич (1802-65), осужден на 12 лет каторги, с 1827 в нерчинских рудниках, в 1832-56 на поселении в красноярске, тобольске.




Декабристы, русский
    , русские дворянские революционеры, поднявшие в декабре 1825 восстание против самодержавия и крепостничества. главным образом офицеры, участники отечественной войны 1812 и заграничных походов русской армии 1813-15. первые организации в 1816-21 - "союз спасения", "союз благоденствия", с 1821 - южное общество (в 1825 в него влилось общество соединенных славян) и северное общество. планировали произвести в 1826 военный переворот силами армии. программа: отмена крепостного права, установление унитарной республики ("русская правда" п. и. пестеля, южное общество) или конституционной монархии с федеративным устройством ("конституция" н. м. муравьева, северное общество). с усилением республиканского крыла в северном обществе (1823-24) намечалась выработка общей программы и единого плана действий. междуцарствие после смерти императора александра i вызвало преждевременные вооруженные выступления: восстание 14 декабря 1825 на сенатской пл. в санкт-петербурге и восстание черниговского полка на украине (29 декабря 1825 - 3 января 1826). после разгрома движения к следствию привлечены 579 человек. 121 человек предан суду, по приговору которого 13 июля 1826 в санкт-петербурге повешены п. и. пестель, с. и. муравьев-апостол, к. ф. рылеев, м. п. бестужев-рюмин и п. г. каховский, остальные приговорены к каторге, ссылке в солдаты и др. репрессиям подверглись также св. 3 тыс. солдат и матросов. в 1856 оставшиеся в живых декабристы помилованы. материалы следствия опубликованы в сборнике "восстание декабристов" (т. 1-18, 1925-86), многие декабристы (н. в. басаргин, с. г. волконский, и. и. горбачевский, а. е. розен, с. п. трубецкой, и. д. якушкин и др.) - авторы мемуаров.


Среднеколымск, русский
    , город в российской федерации, якутия, пристань на р. колыма. 4,9 тыс. жителей (1993). животноводческо-промысловый совхоз. основан в 1644.


Красноярск, русский
    , город в российской федерации, центр красноярского кр., порт на енисее. железнодорожный узел. 919 тыс. жителей (1993). машиностроение и металлообработка (по "сибтяжмаш"; производство зерноуборочных комбайнов и др.), химические заводы: синтетического каучука, шинный и др., металлургическая (заводы: алюминиевый, "сибэлектросталь"), легкая, пищевая, стройматериалов промышленность. целлюлозно-бумажный комбинат. 9 вузов (в т. ч. 4 университета). научный центр сибирского отделения ран. 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета). краеведческий музей. дом-музей в. и. сурикова, художественная галерея. основан в 1628 как острог. близ красноярска - красноярская гэс, заповедник "столбы".


Бобрка, русский
    , город (с 1939) на украине, львовская обл., близ ж.-д. ст. бобрка. 4,3 тыс. жителей (1991). пищевая промышленность, производство галантерейных изделий и др. известен с 1211.


Бобринские, русский
    , российские графы: 1) алексей григорьевич (1762-1813), побочный сын екатерины ii и г. г. орлова...2) алексей алексеевич (1800-68), начал свеклосахарное производство, с 1840 член совета министров финансов и мануфактурного совета...3) владимир алексеевич (1824-98), министр путей сообщения в 1869-71...4) алексей павлович (1826-94), министр путей сообщения в 1871-74...5) алексей александрович (1852-1927), с 1906 председатель "совета объединенного дворянства", депутат 3-й государственной думы, правый; с 1919 эмигрант...6) владимир алексеевич (1868 - после 1919), депутат 2-4-й государственных дум; с 1919 эмигрант.