Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бориды

    , химические соединения бора с металлами. кристаллы, очень твердые, тугоплавкие, жаростойкие. компоненты твердых и жаропрочных сплавов, огнеупорных материалов, износостойких покрытий, катоды электронных приборов.




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Компоненты, русский

Материалов, русский

Борирование, русский
  1. , насыщение поверхности изделий из стали и некоторых других металлов бором для повышения твердости, теплостойкости и износостойкости (главным образом абразивной).

  2. Процесс термохимической обработки, диффузион-ного насыщения поверхности металлов и сплавов бором при нагреве и выдержке в химически активной среде, приводит к упрочнению поверх-ности. борирование проводят преимущественно с целью повышения из-носостойкости (в условиях сухого трения, скольжения со смазкой и без смазки, абразивного изнашивания и т.п.). борирование повышает также жаростойкость и коррозийную стойкость железоуглеродистых сплавов во многих агрессивных средах. борирование чаще всего проводят при электролизе расплавленной буры (na2b4o7): изделие при этом служит катодом, при температуре 930–950 °c.

  3. Химико-термическая обработка, состоящая из насыщения поверхностного слоя боридами. этот процесс поверхностного упрочнения производится при температуре ниже ac1.

  4. Хто с насыщением поверхности металлов и сплавов бором для повышения износостойкости, твёрдости и коррозионной стойко-сти.


Бори, русский
    , село в карагаульском р-не грузии, где открыт (нач. 20 в.) могильник первых вв. н. э. с богатым погребальным инвентарем: оружием, золотой и серебряной посудой, украшениями и др.