Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Борис

  1. (?-1015) , князь ростовский, сын князя владимира i. убит сторонниками святополка i. вместе с братом глебом канонизирован русско-православной церковью.

  2. I (?-907) , болгарский князь в 852-889. в 864 ввел христианство (по православному образцу).

  3. Iii (1894-1943) , царь болгарии в 1918-43. содействовал перевороту (1923) а. цанкова. проводил прогерманскую внешнюю политику.




Болгарский, русский

Христианство, русский
  1. Христианство , вера

  2. Одна из трех мировых религий (наряду с буддизмом и исламом), возникло в i в. как вера в иисуса христа, основателя христианства, в iv в. стало господствующей религией римской империи.

  3. , одна из трех т. н. мировых религий (наряду с буддизмом и исламом). имеет три основных направления: православие, католицизм, протестантизм. в основе - вера в иисуса христа как богочеловека, спасителя, воплощение 2-го лица триединого божества (см. троица). приобщение верующих к божественной благодати происходит через участие в таинствах. источник вероучения христианства - священное предание, главным в нем является священное писание (библия); а также "символ веры", решения вселенских и некоторых поместных соборов, отдельные творения отцов церкви. христианство возникло в 1 в. н. э. среди евреев палестины, сразу же распространилось у других народов средиземноморья. в 4 в. стало государственной религией римской империи. к 13 в. вся европа была христианизирована. на руси христианство распространилось под влиянием византии с 10 в. в результате схизмы (разделение церквей) христианство в 1054 раскололось на православие и католицизм. из католицизма в ходе реформации в 16 в. выделился протестантизм. общее число христиан превышает 1 млрд. человек.


Борис александрович, русский
    (?-1461) , великий князь тверской с 1425. в союзе с дмитрием шемякой боролся против василия ii темного, позднее примирился с ним. воевал с новгородом (1446). по его приказу была составлена летопись, излагавшая всемирную историю до 1453.


Борирование, русский
  1. , насыщение поверхности изделий из стали и некоторых других металлов бором для повышения твердости, теплостойкости и износостойкости (главным образом абразивной).

  2. Процесс термохимической обработки, диффузион-ного насыщения поверхности металлов и сплавов бором при нагреве и выдержке в химически активной среде, приводит к упрочнению поверх-ности. борирование проводят преимущественно с целью повышения из-носостойкости (в условиях сухого трения, скольжения со смазкой и без смазки, абразивного изнашивания и т.п.). борирование повышает также жаростойкость и коррозийную стойкость железоуглеродистых сплавов во многих агрессивных средах. борирование чаще всего проводят при электролизе расплавленной буры (na2b4o7): изделие при этом служит катодом, при температуре 930–950 °c.

  3. Химико-термическая обработка, состоящая из насыщения поверхностного слоя боридами. этот процесс поверхностного упрочнения производится при температуре ниже ac1.

  4. Хто с насыщением поверхности металлов и сплавов бором для повышения износостойкости, твёрдости и коррозионной стойко-сти.