Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бракпан

    (brakpan) , город на северо-востоке южно-африканской республики. св. 85 тыс. жителей. один из центров золотопромышленного района витватерсранд. металлообрабатывающие заводы.




Витватерсранд, русский
    (witwatersrand) , крупнейший в мире золотоураносодержащий бассейн, в южно-африканской республике (пров. трансвааль, оранжевая). разрабатывается с 1886. с 1952 попутно извлекается уран. рудоносны осадочно-метаморфогенные конгломераты. до 1976 добыто au ок. 33 тыс. т. общие запасы au ок. 16 тыс. т со средним содержанием au 9,3 г/т. разрабатывается 10 горизонтов, глубина разработки до 4000 м. общие запасы u3о8 128 тыс. т, содержание 0,02-0,04%.


Брактон, русский
    (браттон) (bracton , bratton) генри де (ок. 1200-1268), английский юрист, впервые систематизировал основные нормы английского общего права.


Браконьерство, русский
    (от франц . braconnier - браконьер; первоначально - псовый охотник), добыча или уничтожение диких животных с нарушением правил охоты, рыболовства и других требований законодательства об охране животного мира. см. также незаконная охота.