Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брейер

    (бройер) (breuer) марсель (1902-1981) , американский архитектор и дизайнер. уроженец венгрии, с 1937 в сша. один из лидеров функционализма. в железобетонных зданиях, проектах мебели соединял рациональность с острой пластической выразительностью композиции.


Геринга-брейера, русский



Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Архитектор, русский
  1. Специалист в области архитектуры, зодчий.

  2. Ученый-строитель, художник-строитель, зод-чий.


Рациональность, русский
    Разумность, рассудочность, обоснованность.


Функционализм, русский
  1. Направление в психологии. восходит к у. джемсу, который полагал, что помимо вопроса о том, как устроена душа и что лежит в ее основе, как и почему она меняется, весьма важен вопрос о том, какую ценность для человека она составляет, чему служит.

  2. , направление в архитектуре 20 в., требующее строгого соответствия зданий и сооружений протекающим в них производственным и бытовым процессам (функциям). функционализм возник в германии (школа "баухауз") и нидерландах (я. й. п. ауд); во многом сходны искания конструктивизма в ссср. используя достижения строительной техники, функционализм дал обоснованные приемы и нормы планировки жилых комплексов (стандартные секции и кварталы, "строчная" застройка кварталов торцами зданий к улице).

  3. Творческая концепция в архитектуре


Брейль, русский
    (брей) (breuil) анри эдуар проспер (1877-1961) , французский археолог, исследователь первобытного искусства. труды по палеолиту.


Брейди, русский
    (brady) мэтью (ок . 1823-96), американский мастер фотоискусства. один из основоположников фоторепортажа (серия фотоснимков, посвященных гражданской войне 1861-65 в сша).