Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брюшной тиф

    , острое инфекционное заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл (лихорадка, тяжелое общее состояние, сыпь, поражение кишечника). заражение от больных и бактерионосителей через воду, пищу, грязные руки, мух.


Enteric fever, английский
  1. Us 1. any one of three fevers (typhoid, paratyphoid a and paratyphoid b) 2. any febrile disease of the intestines

  2. Кишечная инфекция

  3. Typhoidal/paratyphoid fever


Typhoid fever, английский
  1. Fiebre tfoidea

  2. Брюшной тиф

  3. Serious illness caused by infection with certain serotypes of salmonella




Брюшная водянка, русский
    Асцит


Брюшная грыжа, русский
    (лат. hernia, rp. kele грыжа), лат. abdominalis брюшной) — выхождение органа или части его из брюшной полости под кожу через отверстие в брюшной стенке.


Брюшная диафрагмальная артерия, русский

Брюшная полость, русский
    , часть вторичной полости тела, или целома; у позвоночных содержит внутренние органы, за исключением почек и сердца, а у млекопитающих - и легких. у человека брюшную полость называют также полостью живота.


Брюшная стенка, русский
    Совокупность мягких тканей, ограничивающих брюшную полость спереди, сзади и с боков


Брюшной, русский

Брюшной стебелек, русский
    Провизорный орган, которым эмбрион связан с внезародышевыми оболочками; в процессе


Брюшную стенку, русский
    Его нижней части (ниже участка атрезии); 2) пластическая операция закрытия расщелины мочевого


Брюшные ветви, русский

Брюшные диафрагмальные вены, русский

Тиф, русский
    (от греч . typhos - дым; помрачнение сознания), общее название некоторых острых инфекций, сопровождающихся лихорадкой и расстройствами сознания (напр., брюшной тиф, сыпной тиф).


Тиф амарилльный, русский

Тиф блошиный эндемический, русский

Тиф брюшной, русский

Тиф возвратный, русский

Тиф возвратный вшиный, русский

Тиф возвратный европейский, русский

Тиф возвратный клещевой, русский

Тиф возвратный космополитический, русский

Тиф возвратный эндемический, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Брянка, русский
    , город (с 1962) на украине, луганская обл., на р. лозовая. железнодорожная станция (авдаково). 64,1 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля. завод бурового оборудования.


Брюшная полость, русский
    , часть вторичной полости тела, или целома; у позвоночных содержит внутренние органы, за исключением почек и сердца, а у млекопитающих - и легких. у человека брюшную полость называют также полостью живота.