Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бурбонне

    (bourbonnais) , историческая область в центральной части франции, в бас. луары. на территории бурбонне - департамент алье. 7 тыс. км2. население 358 тыс. человек (1990). главный город - мулен.




Департамент, русский
  1. (фр. departe-ment) - 1) основная административно-территориальная единица франции и ряда других стран; 2) в некоторых государствах (например, в сша, швейцарии, рф) - название ведомства или министерства либо их подразделения.

  2. (франц . departement), 1) основная административно-территориальная единица во франции. 2) название некоторых министерств в сша (напр., государственный департамент), швейцарии и других государствах. 3) в ряде государств, в т. ч. и в россии отдел министерства или иного правительственного учреждения.


Бурбоны, русский
    (франц . bourbons, исп. borbones, итал. borboni), королевская династия во франции в 1589-1792, 1814-15, 1815-30 (наиболее известные представители: генрих iv, людовик xiv, людовик xvi, людовик xviii); в испании в 1700-1808, 1814-68, 1874-1931 и с 1975 (начало испанской ветви положил внук людовика xiv - филипп v); в королевстве обеих сицилий в 1735-1805, 1814-60 (родоначальник этой ветви сын филиппа v - карл iv).


Бурачок, русский
    , род растений семейства крестоцветных. однолетние и многолетние травы, иногда полукустарники. ок. 150 видов, главным образом в средиземноморье. некоторые декоративные (называются алиссум или каменник).