Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буцатти

    (buzzati) дино (1906-72) , итальянский писатель. в романе "татарская пустыня" (1940; фильм "пустыня татарии", 1976, итальянский режиссер в. дзурлини), сборниках рассказов "семь гонцов" (1942), "коломбр" (1966) создал замкнутый ирреальный мир (действующий по законам организованного абсурда), населенный героями - пленниками своей идеи, неспособными вписаться в общепринятые параметры бытия.




Итальянский, русский

Ирреальный, русский

Действующий, русский
    Действующий , влиятельный


Населенный, русский
    Населенный , многолюдный


Буцер, русский
    (bucer или butzer) мартин (1491-1551) , деятель протестантской реформации, первоначально монах-доминиканец, затем соратник лютера. с 1523 в страсбурге, с 1549 в англии, профессор в кембридже. оказал влияние на кальвина (учение об евхаристии и предопределении).


Бухтарминское водохранилище, русский
    , на р. иртыш, в вост. казахстане. образовано плотиной одноименной гэс. заполнено в 1960-67. площадь (с подпором оз. зайсан) 5490 км2, объем воды 49,6 км3, длина 425 км, наибольшая ширина 35 км. судоходство. используется для орошения. рыболовство.