Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чика

    (наст . имя и фам. иван никифорович зарубин) (1736-75), сподвижник е. и. пугачева, яицкий казак, руководитель восстания в башкирии и осады уфы. казнен в уфе.




Сподвижник, русский
    Сподвижник , помощник, товарищ


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Чикаго, русский
    (chicago) , город на севере сша, шт. иллинойс. 2,8 млн. жителей (1990, с пригородами 8,1 млн. жителей). 2-й по экономическому значению город сша. крупнейший транспортный узел сша. порт на оз. мичиган при впадении в него канализованной р. чикаго (грузооборот ок. 30 млн. т в год). международный аэропорт. крупнейший в мире железнодорожный узел. черная металлургия, металлообрабтка, машиностроение, пищевая, химическая, нефтеперерабатывающая, полиграфическая промышленность. метрополитен. крупный научный центр. университеты. художественный институт чикаго (художественный музей), музей естественной истории. в нач. 19 в. на месте чикаго военный пост, затем поселок; город с 1833. высотные постройки чикагской школы 1880-90-х гг. (архитекторы д. х. бернем, л. салливен и др.); небоскребы "джон хэнкок сентер" (100 этажей, 1969-71), "сирс и робак" (109 этажей, 442 м, 1970-74); жилые комплексы (архитекторы л. мис ван дер роэ, б. голдберг).


Чижапка, русский
    , река в зап. сибири, правый приток р. васюган. 511 км, площадь бассейна 13,8 тыс. км2. сплавная. судоходна на 108 км от устья.