Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чикагская финансовая группа (сша)

    , сложилась в 19 в. как коалиция богатейших семей (армуры, филдсы, мак-кормики, крауны и хилтоны). сферы влияния: сельскохозяйственное машиностроение, мясная промышленность.




Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Чикагская школа, русский
    , одно из современных направлений экономической мысли, стоит на позициях неолиберализма. возникла в сер. 60-х гг. 20 в. главные представители - м. фридмен, ф. найт, г. саймонс, дж. стиглер. чикагская школа выступает за невмешательство государства в экономику, полагая, что рыночный механизм обеспечит ее функционирование. спады производства связываются с нарушениями в кредитно-денежной сфере, главным инструментом воздействия на экономику считается регулирование денежной массы (отсюда более узкое наименование чикагской школы - "монетаризм"). циклические колебания производства и безработица рассматриваются как естественные проявления саморегулирования рынка.


Чикаго, русский
    (chicago) , город на севере сша, шт. иллинойс. 2,8 млн. жителей (1990, с пригородами 8,1 млн. жителей). 2-й по экономическому значению город сша. крупнейший транспортный узел сша. порт на оз. мичиган при впадении в него канализованной р. чикаго (грузооборот ок. 30 млн. т в год). международный аэропорт. крупнейший в мире железнодорожный узел. черная металлургия, металлообрабтка, машиностроение, пищевая, химическая, нефтеперерабатывающая, полиграфическая промышленность. метрополитен. крупный научный центр. университеты. художественный институт чикаго (художественный музей), музей естественной истории. в нач. 19 в. на месте чикаго военный пост, затем поселок; город с 1833. высотные постройки чикагской школы 1880-90-х гг. (архитекторы д. х. бернем, л. салливен и др.); небоскребы "джон хэнкок сентер" (100 этажей, 1969-71), "сирс и робак" (109 этажей, 442 м, 1970-74); жилые комплексы (архитекторы л. мис ван дер роэ, б. голдберг).