Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чувашия

    (чувашская республика - чаваш республика) , в российской федерации. 18,3 тыс. км2. население 1346 тыс. человек (1993), городское 58%; чуваши (907,9 тыс. человек, 1992), русские, татары и др. 21 район, 9 городов, 8 поселков городского типа (1992). столица - чебоксары. в среднем течении волги. правобережье занято приволжской возв. (высота до 226 м); левобережье (заволжье) - равнина (50-70 м высоты). средние температуры января -12 °с, июля 19 °с. осадков 450 мм в год. главная река - волга. леса занимают ок 1/3 территории. в формировании чувашских племен основная роль принадлежит болгарам волжско-камским и суварам. в 15-16 вв. территория чувашии в составе казанского ханства. в 1551 чувашия добровольно вошла в состав россии. в июне 1920 образована чувашская ао в составе рсфср, в апреле 1925 преобразована в чувашскую асср. в сентябре 1990 вс республики принял декларацию о государственном суверенитете. в 1993 учрежден пост президента республики. машиностроение (электротехнические изделия, ткацкие станки, электропогрузчики, промышленные тракторы и др.), химическая (ядохимикаты, лаки, краски и др.), легкая (в т. ч. текстильная), деревообрабатывающая, пищевая промышленность. чебоксарская гэс. посевы пшеницы, ржи, овса, ячменя и др.; выращивают хмель, махорку, картофель и овощи. плодоводство. молочно-мясное скотоводство, свиноводство, овцеводство, птицеводство. судоходство по волге и суре.




Республика, русский
  1. Госуд. дела, политика) форма правления, при которой суверенные права на власть принадлежат либо всем дееспособным гражданам, либо большинству их.

  2. Форма правления, при которой высшие орга-ны государственной власти либо избираются, либо формируются представительными учреждениями. президентская республика - соединение в руках президента полномочий главы государства и главы правительства; внепарла

  3. Форма государства, отличающаяся выборным характером формирования высших органов государственной власти.

  4. (лат . respublica, букв. - общественное дело), форма правления, при которой глава государства (напр., президент) избирается населением или специальной избирательной коллегией. законодательная власть принадлежит выборному представительному органу (парламенту). большинство современных государств являются республиками.


Левобережье, русский

Температуры, русский

Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Добровольно, русский
    Добровольно , охотно


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Ядохимикаты, русский
    , то же, что пестициды.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Чувашский язык, русский
    , относится к тюркским языкам (булгарская группа). письменность на основе русского алфавита.


Чуваши, русский
    (самоназвание - чаваш) , народ, основное население чувашии (907,6 тыс. человек), живут также в башкирии, татарии, ульяновской и самарской обл. и др. всего в российской федерации 1773,6 тыс. человек (1992). язык чувашский. верующие чуваши - православные.