Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шампар

    (франц . champart), терраж (франц. terrage), в средневековой франции сеньориальный побор в виде части урожая (от 1/20 до 1/4) со злаков, винограда, льна и др.; им облагались некоторые земельные держания крестьян. отменен великой французской революцией.




Шампень, русский
    (champaigne) филипп де (1602-1674) , французский живописец. представитель классицизма. религиозные картины, портреты ("две монахини", 1662).


Шампань, русский
    (champagne) , историческая область и современный экономический район (шампань - арденны) на северо-востоке франции в бас. рек сена и марна. включает: департаменты арденны, марна, верх. марна. общая площадь 25,7 тыс. км2. население 1,3 млн. человек (1992). главный город - реймс. в средние века графство. в 12-13 вв. славилась ярмарками. после присоединения к домену французского короля (1284, окончательно в 1361) до 1790 имела статус провинции. в кон. 17 в. в шампани впервые было организовано производство игристых вин.