Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шезлонг

    (франц . chaise longue, букв. - длинный стул), легкое раздвижное кресло с покатой спинкой и удлиненным сиденьем, в котором можно полулежать.


Chaise lounge, английский
  1. A chair with a long bottom cushion to put legs up and relax. kind of a

  2. Long chair; sofa with one or two arm in the shape of an elongated chair for reclining.


Chaise longue, английский
    A long low chair for reclining, with a back and single armrest to one side.




Шеины, русский
    , русские бояре 15-17 вв. из рода морозовых. наиболее известны в 16 в.: юрий дмитриевич (? - 1544), окольничий, тверской дворецкий; василий дмитриевич (? - 1557), боярин, воевода в 40-е гг.


Шеель, русский
    (scheel) вальтер (р . 1919), президент фрг в 1974-79, председатель свободной демократической партии в 1968-74. в 1969-74 вице-канцлер и министр иностранных дел в коалиционном (с социал-демократической партией) правительстве.