Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шелл

    (schell) максимилиан (р . 1930), немецкий и австрийский актер, режиссер. брат м. шелл. на сцене с 1952 (в театрах швейцарии, австрии, фрг, сша и др.). снимался в фильмах: "нюрнбергский процесс", "затворники альтоны", "джулия" и др. поставил фильмы: "первая любовь" (по и. с. тургеневу, 1970), "сказки венского леса" (по э. фон хорвату, 1979), документальные фильмы о м. дитрих "марлен" (1983) и др.




Максимилиан, русский
  1. I (maximilian) (1459-1519) , австрийский эрцгерцог, император "священной римской империи" с 1493, из династии габсбургов. положил начало реальному объединению австрийских земель габсбургов. в 1477, вступив в брак с марией бургундской, присоединил к владениям габсбургов нидерланды и франш-конте.

  2. I габсбург (1832-67) , австрийский эрцгерцог. брат императора франца иосифа i. в 1864 в ходе начавшейся в 1861 англо-франко-испанской интервенции в мексику провозглашен мексиканским императором (его власть распространялась лишь на районы, оккупированные французскими войсками). после эвакуации французских войск из мексики (1867) взят в плен и казнен.


Австрийский, русский

Шеллак, русский
    (нидерл . schellak), воскоподобное вещество, выделяемое тропическими насекомыми из семейства лаковых червецов. применение ограничено (главным образом для изготовления спиртовых лаков и политур).


Шелкопряды, русский
    , общее название ряда семейства ночных бабочек (настоящие шелкопряды, березовые шелкопряды, походные шелкопряды и др.), гусеницы которых для окукливания плетут кокон из шелковины. шелкопрядами называют также бабочек из семейства волнянок (напр., непарный шелкопряд), коконопрядов (напр., сосновый шелкопряд), павлиноглазок (напр., китайские и японские дубовые шелкопряды).