Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шолем

    (scholem) гершом (герхардт) (1897-1982) , еврейский мыслитель и религиозный писатель. выходец из германии. с 1923 в палестине. крупнейший исследователь истории еврейской мысли, философии кабалы ("о кабале и ее символах", 1960; "основные течения в еврейской мистике", 1967). близкий друг в. беньямина, издатель (вместе с т. адорно) его переписки, оставил о нем ряд работ и содержательные мемуары ("вальтер беньямин. история дружбы", 1975).




Религиозный, русский
    Религиозный , благочестивый, духовный


Исследователь, русский
    Тот, кто занимается исследованиями.


Шолом-алейхем, русский
    (наст . имя и фам. шолом нохумович рабинович) (1859-1916), еврейский писатель. жил в россии, с 1914 в сша. писал на идише, иврите, русском языках. в прозе - жизнь евреев в россии, капитализация еврейской среды (роман "сендер бланк и его семейка", 1887), галерея ярких национальных типов: предприниматель, жертва прожектерства и жажды обогащения (цикл новелл "менахем мендл", 1892), честный труженик, беззаботный философ из народа (цикл новелл "тевье-молочник", 1894-1914); трагические судьбы народных талантов (романы "иоселе-соловей", 1889, "блуждающие звезды", 1909-11), бедняки, эмигрирующие в америку (повесть "мальчик мотл", 1907-16). роман "потоп" (1906) - о революционных событиях 1905, роман "кровавая шутка" (1913) - отклик на дело бейлиса. в творчестве - сплав юмора и лиризма, точная психологическая и бытовая деталь, ярко выраженная демократическая позиция.


Шолапур, русский
    (солапур) , город на западе индии, шт. махараштра. 604 тыс. жителей (1991). крупный центр хлопчатобумажной промышленности; ремесла.