Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эклога

  1. (от греч . ekloge - отбор), жанр буколики: диалоги между пастухами, селянами. от возрождения до нач. 19 в. - стихотворное повествование или диалог, изображающие бытовые сельские сценки.

  2. , законодательное сводное издание в византии в 726. в осн. компиляция кодекса юстиниана и позднейшего законодательства.




Повествование, русский
    , в эпическом литературном произведении речь автора или персонифицированного рассказчика, т. е. весь текст произведения, кроме прямой речи персонажей.


Компиляция, русский
  1. Компиляция , книга, сочинение

  2. (от лат . compilatio, букв. - ограбление), составление сочинений на основе чужих исследований или чужих произведений (литературная компиляция) без самостоятельной обработки источников; работа, составленная таким методом.

  3. Объединение или составление своей работы, на основе чужих исследований или произведений без самостоятельной обработки источников


Эклогит, русский
    , массивная, реже сланцеватая, метаморфическая глубинная горная порода, состоящая главным образом из граната, пироксена (омфацита), кварца и рутила.


Экклесия, русский
    (греч . ekklesia), в др. афинах народное собрание.