Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экспедиция русских эскадр в северную америку

    , военная демонстрация россии в 1863-64, во время гражданской войны в сша, с целью поддержки федерального правительства севера и создания угрозы морским коммуникациям великобритании и франции, поддерживавших южан. поход двух эскадр (контрадмиралы с. с. лесовский и а. а. попов) содействовал победе северян и русско-американскому сближению.




Демонстрация, русский
  1. Демонстрация , производить демонстрацию

  2. Петкoдчoм

  3. (от лат . demonstratio - показывание), 1) шествие и другие формы массового выражения общественных настроений. 2) наглядный способ ознакомления с каким-либо явлением, предметом. 3) (перен.) проявление, свидетельство чего-либо. 4) действия, подчеркнуто выражающие протест, неприязнь и т. п.

  4. (от лат. demonstratio – указание) – доказательство; в 18 в., напр. у вольфа и канта, этот термин обозначал доказательство какого-либо тезиса посредством строго научных понятий; в настоящее время – то же самое, что наглядная иллюстрация процесса, предмета (напр., путем эксперимента); в политическом смысле – общественные (массовые) манифестации. см. также ad ocu/05.

  5. Прием психологического воздействия в психологической операции, рассматриваемый как показ потенциальных возможностей субъекта воздействия к разрешению ситуации силовым путем с целью склонить объект (группу объектов) воздействия к капитуляции до применения реальных санкций.


Экспериментальной медицины институт, русский
    , название ряда научных учреждений...1) один из первых нии в россии, основан в 1890 в санкт-петербурге. существовал на частные средства. в институте выполнены фундаментальные исследования по физиологии, биохимии и др. в 1917-32 в системе наркомздрава рсфср...2) всесоюзный институт экспериментальной медицины им. а. м. горького (виэм) при снк ссср, организован в 1932 на базе предыдущего. с 1934 в москве. с институтом связаны многие достижения отечественной медицины и биологии. в 1944 виэм стал основной базой при создании амн ссср...3) нии российской амн, организован в 1944 в ленинграде на базе филиала виэм. исследования по физиологии человека, высшей нервной деятельности и ее нейрофизиологическим основам и др.


Экс-ле-бен, русский
    (aix-les-bains) , бальнеоклиматический курорт во франции, у подножия савойских альп, на берегу оз. бурже, к северу от г. шамбери.