Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электрическая индукция

    (d) , величина, характеризующая электрическое поле в веществе наряду с напряженностью (е): d = eе, где e - диэлектрическая проницаемость вещества. поток электрической индукции через замкнутую поверхность определяется свободными зарядами, находящимися внутри этой поверхности (т. е. не зависит от связанных зарядов, входящих в состав нейтральных атомов и молекул).




Индукции, русский

Индукционная машина, русский
    Бесколлекторная машина переменного тока, у которой обе части, участвующие в основном энергопреобразовательном процессе, являются


Индукционная машина двойного питания, русский
    Машина двойного питания


Индукционная мгд-машина, русский

Индукционная пайка, русский
    Процесс пайки, в котором поверхности компонентов, подлежащих соединению, избирательно нагревают до температуры пайки, используя электрическую энергию, чаще передаваемую детали за счет индукции, чем прямым электрическим соединением, использованием индуктора или катушки индуктивности.


Индукционная печь, русский
  1. , электрическая печь для плавки металлов, в которой используется индукционный нагрев. различают тигельные и канальные индукционные печи. емкость от нескольких кг до сотен т.

  2. Электропечь переменного тока, в которой первичная обмотка катушки генерирует, путем электромагнитной индукции, вторичный ток, который вырабатывает тепло в металле, заполняющим печь. имеется два основных типа индукционных печей: с сердечником и без него.


Индукционная сварка, русский
  1. , вид высокочастотной сварки.

  2. Сварка, при которой требуемое тепло генерируется за счет наложения на деталь электромагнитного индуктора.


Индукционно-электродинамическое реле, русский
    Индукционно-динамическое реле


Индукционное плавление, русский
    Плавление в индукционной печи.


Индукционное реле, русский
    Реле, действие которого основано на взаимодействии между магнитным полем неподвижных обмоток, обтекаемых подведенными извне токами и токами, индуцируемыми в подвижной части


Индукционное упрочнение, русский
    Процесс поверхностного упрочнения, при котором только поверхностный слой стальной заготовки нагревается путем электромагнитной индукции до температур выше верхней критической температуры и немедленно закаливается.


Индукционное циркулярное намагничивание, русский
    Циркулярное намагничивание путем возбуждения индукционного электрического тока в материале объекта контроля, полем которого объект намагничивается.


Индукционный, русский

Индукционный дефектоскоп, русский
    Магнитный дефектоскоп, в котором в качестве чувствительных элементов используются индукционные преобразователи.


Индукционный журнал, русский

Индукционный зонд, русский

Индукционный каротаж дальней зоны, русский

Индукционный нагрев, русский
  1. , нагрев токопроводящих тел путем возбуждения в них электрических токов переменным электромагнитным полем. для создания последнего используются токи низкой (50 гц), средней (до 10 кгц) и высокой (св. 10 кгц) частоты. применяется для плавления металлов, поверхностной закалки деталей и т. д.

  2. Нагрев за счет совместного действия электрического сопротивления и потерь гистерезиса, вызванных при наложении на металл изменяющегося магнитного поля окружающей его катушки переменного тока.


Индукционный насос, русский
    , магнитогидродинамический насос для перемещения электропроводящих жидкостей (обычно расплавленных металлов) с помощью электромагнитной силы, которая возникает в результате взаимодействия магнитного поля индуктора с полем электрического тока, индуктируемого в проходящей через насос жидкости.


Индукционный отпуск, русский
    Отпуск стали, с использованием низкочастотного электрического индукционного нагрева.


Индукционный период, русский
    Интервал времени между моментом со-здания условий для реакции и моментом, когда реакция становится за-метной. такой интервал наблюдается в цепных и автокаталитических реакциях и может составлять от долей секунды до нескольких месяцев.


Диэлектрическая, русский

Проницаемость, русский
  1. Способность породы пропускать через себя жидкости и газы под воздействием перепада давлений. единица проницаемости в системе си

  2. (1) показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) в литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. число проницаемости определяется стандартными испытаниями.


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Поверхности, русский

Электрическая корона, русский
    , то же, что коронный разряд.


Электрическая изгородь, русский
    (электропастух) , проволока, подвешенная на кольях с изоляторами, получающая маломощные электрические импульсы высокого напряжения. используется главным образом для ограничения передвижения животных в пределах отведенного участка пастбища.