Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электрогидравлический регулятор

    , автоматический регулятор, в котором для управления мощным гидравлическим исполнительным механизмом используется электрический сигнал (напр., подается электрический ток в обмотку электромагнита, ярмо которого соединено с заслонкой, регулирующей подачу жидкости к исполнительному механизму).




Регулятор, русский
  1. Устройство или механизм (также в переносном смысле), посредством коего поддерживается постоянным, изменяется, направляется в желаемом направлении некая величина, положение или процесс.

  2. Прибор для контроля подачи газа при сварке или резке.

  3. Прибор или аппарат, который понижает высокое давление из баллона до давления окружающей среды. современные регуляторы имеют две ступени (редуктор и легочный аппарат). жизненно важное оборудование для дайвера. практикующим дайверам рекомендуется приобрести собственный регулятор вместо пользования арендными


Регулятор xx, русский

Регулятор yoke, русский

Регулятор автоматический, русский
    , устройство (или комплекс устройств) в системе автоматического регулирования, которое вырабатывает воздействия на объект в соответствии с требуемым законом регулирования. в промышленности, энергетике, на транспорте используют автоматические регуляторы давления, температуры, электрического напряжения, скорости и др.


Регулятор балансировочного устройства, русский

Регулятор блока токоподводов, русский

Регулятор генератора, русский

Регулятор давления, русский
    Предназначается для регулирования (стабилизации) давления после себя. широко применяется при газлифтной эксплуатации скважин с целью выравнивания пульсаций.


Регулятор давления в испарителе, русский

Регулятор давления выхлопа, русский

Регулятор давления наддува, русский

Регулятор движения сетки, русский

Регулятор двухконтурной системы alb, русский

Регулятор линейности, русский

Регулятор напряжения, русский

Регулятор неосознаваемый, русский
  1. Неосознаваемые регуляторы выполнения деятельности – операциональные установки и стереотипы автоматизированного поведения, обеспечивающие направленный и устойчивый характер ее протекания. лежат в основе регуляции автоматизированных и непроизвольных действи

  2. Неосознаваемые регуляторы выполнения деятельности – операциональные установки и стереотипы автоматизированного поведения, обеспечивающие направленный и устойчивый характер ее протекания. лежат в основе регуляции автоматизированных и непроизвольных действий (например, процесса решения задач) и обусловливаются образами неосознанно предвосхищаемых событий и способов действия, опирающимися на прошлый опыт поведения в сходных ситуациях. могут осознаваться, если на пути привычного автоматизированного поведения встречается неожиданное препятствие. представление о психофизиологических механизмах неосознаваемого автоматизированного поведения разработано н. а. бернштейном в концепции уровней построения движения (-> физиология активности).


Регулятор оборотов двигателя, русский

Регулятор плотности печати, русский

Регулятор подсветки, русский

Регулятор положения луча (в элт), русский

Регулятор понижения давления воздуха» идущего на гироокоп торпеды, русский

Автоматический, русский
  1. ~ key management автоматическое управление ключами

  2. Self-acting discharge valve


Управления, русский

Электрический, русский

Электромагнит, русский
  1. , электротехническое устройство, состоящее из ферромагнитного сердечника с токопроводящей обмоткой, которая при включении в электрическую цепь намагничивает сердечник. электромагнит используют для создания магнитных потоков в электрических машинах и аппаратах, устройствах автоматики и др., а также для создания магнитных полей при различного рода исследованиях.

  2. Намагничивающее и размагничивающее устройство в виде п-образного ферромагнитного сердечника, на который намотаны одна, две или более обмоток, включенных согласованно, в котором магнитное поле возникает и концентрируется в сердечнике при прохождении по обмоткам электрического тока.


Электрогорск, русский
    , город (с 1946) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 18,8 тыс. жителей (1993). мебельный комбинат и др. возник в связи со строительством (1912-14) первой в мире тэс на торфе по проекту р. э. классона, именем которого была названа станция.


Электрогастрография, русский
    , метод регистрации биопотенциалов желудка (отражающих его двигательную функцию) с помощью прибора электрогастрографа.