Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эллинг

    (от нидерл . helling), в авиации сооружение, предназначенное для постройки, ремонта, технического обслуживания дирижаблей. строятся в основном из металлических материалов. самый большой эллинг был построен в 1929 в г. акрон (сша). в судостроении эллингом называется помещение для постройки или ремонта судов на берегу.


Boatshed, английский
    Эллинг




Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Обслуживания, русский

Материалов, русский

Эллингтон, русский
    (ellington) эдвард кенеди (прозвище дюк) (1899-1974) , американский пианист, руководитель оркестра и композитор. исполнитель и автор джазовых сочинений, основоположник т. н. концертного джаза. пьесы ("караван", обработка песни джазового музыканта х. тисоля, tizol; "креольская рапсодия", 1931, и др.), джазовые композиции, сюиты, обработки классических произведений и спиричуэлс ("гарлем", 1950; "щелкунчик" по музыке п.и. чайковского, 1960; "латино-американская сюита", 1968). его музыка отличается ярким, запоминающимся мелодизмом, оригинальным гармоническим и тембровым решением композиций. посвятил немало произведений негритянской теме: "black, brown and beige", "liberian suite", "harlem", "deep south suite" и др. стремился выйти за рамки структурных стереотипов, лежащих в основе джаза и популярной музыки.


Эллер, русский
    (eller) хейно (1887-1970) , композитор, педагог, народный артист ссср (1967). один из основоположников эстрадной профессиональной инструментальной музыки. 3 симфонии (1936-61), симфонические поэмы (в т. ч. "заря", 1920) и сюиты, камерно-инструментальные ансамбли, произведения для фортепьяно. профессор таллиннской консерватории (с 1940).