Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эллинизм

  1. , период в истории стран вост. средиземноморья между 323 и 30 до н. э. (подчинение египта риму). борьба за власть между диадохами привела к образованию на месте державы александра македонского нескольких государств: селевкидов, птолемеев, пергама, понтийского царства и др., политический строй которых сочетал элементы древневосточных монархий с особенностями греческого полиса; в течение 2-1 вв. эти эллинистические государства постепенно попали под власть рима. культура эллинизма представляла синтез греческой и местных восточных культур.

  2. (от греч. hellen – грек) греко-рим. философия в период от александра великого (356 – 323 до р. x.) до августина и в более позднюю эпоху – до конца древнего мира (сер. 6 в. после р. x.); см. греческая философия. эллинистически и – относящийся к эллинизму; эллинский, греческий.




Подчинение, русский
  1. Подчинение , повиновение

  2. , в лингвистике (гипотаксис) - одна из форм синтаксической связи - формально выраженная зависимость одного синтаксического элемента (слова, предложения) от другого. в русском языке основные типы подчинения: согласование, управление, примыкание. на основе подчинения образуются словосочетания и сложноподчиненные предложения.


Александра, русский
    I земля , юго-западная часть антарктического п-ова в антарктиде. соединяется с материком шельфовым ледником георга vi. длина 400 км, ширина 200 км. над ледниковым покровом горы (до 2987 м). открыта российской экспедицией ф. ф. беллинсгаузена и м. п. лазарева в 1821.


Политический, русский
    , -ая, -ое кансяма


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Относящийся, русский

Эллиот, русский
    (elliott) эбенезер (1781-1849) , английский поэт. поэмы "деревенский патриарх" (1829) и "чудесная деревня" (1833) о крушении патриархальной деревни и горькой участи бедняков. под влиянием чартизма создал сборник "стихи против хлебных законов" (1831).


Эллингтон, русский
    (ellington) эдвард кенеди (прозвище дюк) (1899-1974) , американский пианист, руководитель оркестра и композитор. исполнитель и автор джазовых сочинений, основоположник т. н. концертного джаза. пьесы ("караван", обработка песни джазового музыканта х. тисоля, tizol; "креольская рапсодия", 1931, и др.), джазовые композиции, сюиты, обработки классических произведений и спиричуэлс ("гарлем", 1950; "щелкунчик" по музыке п.и. чайковского, 1960; "латино-американская сюита", 1968). его музыка отличается ярким, запоминающимся мелодизмом, оригинальным гармоническим и тембровым решением композиций. посвятил немало произведений негритянской теме: "black, brown and beige", "liberian suite", "harlem", "deep south suite" и др. стремился выйти за рамки структурных стереотипов, лежащих в основе джаза и популярной музыки.