Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эмэ

    (aimee; наст . имя франсуаза сориа, sorya) анук (р. 1932), французская киноактриса. в кон. 1950-х - нач. 1960-х гг. была одной из популярнейших романтических актрис европы. славу принесла ей картина к. лелуша "мужчина и женщина" (1966), успех которой автор решил впоследствии повторить, сняв фильм "мужчина и женщина 20 лет спустя" с теми же актерами.




Впоследствии, русский
    Впоследствии , после


Энантиомерия, русский
    (от греч . enantios - противоположный и meros - часть) (оптическая изомерия), вид пространственной изомерии химических соединений, способных существовать в виде пары оптических изомеров (оптических антиподов, энантиомеров). такие изомеры вращают плоскость поляризации света на один и тот же угол, но в противоположные стороны: d-, или (+)-изомер, - вправо, l-, или (-)-изомер, - влево. обусловлена хиральностью молекул. смесь разных количеств энантиомеров, называемая рацематом, оптически недеятельна и обозначается символом d, l или (±).


Эмфизематозный карбункул, русский
    , острая инфекционная болезнь крупного рогатого скота, вызываемая анаэробными микроорганизмами. симптомы: крепитирующие (от крепитация - хрустящий звук) отеки, хромота. через 1-2 суток животные обычно гибнут.