Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эффузия

  1. (лат . effusio - разлитие, от effundo - изливаю),..1) (в геологии) излияние жидкой лавы из глубин земли на поверхность с образованием лавовых покровов и потоков...2) (в физике) медленное истечение газов через малые отверстия.

  2. Спокойное излияние лавы из кратера.

  3. Медленное истечение газов через малые отверстия; меха-низм переноса влаги при сублимационной сушке.


Effusion, английский
    1. a discharge of blood, fluid or pus into or out of an internal cavity 2. fluid, blood or pus which is discharged




Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Эфы ,, русский
    (песчаные эфы), род змей семейства гадюк. длина до 80 см. чешуи по бокам туловища с зубчатыми ребрышками, которые при свертывании змеи в кольца издают характерный шуршащий звук. 5 видов в пустынях сев. африки, юго-зап., юж. и ср. азии. ядовиты, укус эфы может быть смертелен для животных и человека.


Эффузивные горные породы, русский
  1. (излившиеся породы) , магматические породы, образовавшиеся на земной поверхности или вблизи нее в результате застывания лавы, излившейся по вулканическим каналам или трещинам в земной коре (липариты, трахиты, андезиты, базальты, диабазы и др.). обычно характеризуются сочетанием вулканического стекла, мелких кристаллов (микролитов) и более крупных порфировых выделений (вкрапленников).

  2. Магматические горные породы, излившиеся на поверхность земли. среди них различают кайнотипные и палеотипные. кайнотипные (молодые) породы свежие как по внешнему виду, так и по степени сохранности; палеотипные (древние) имеют измененный облик, что обусловлено разложением как основной массы породы, так и порфировых выделений отдельных кристаллов.