Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ядерный взрыв

    , мощный взрыв, вызванный высвобождением ядерной энергии либо при быстро развившейся цепной реакции деления тяжелых ядер (235u или 239pu), либо при термоядерной реакции синтеза.




Взрыв, русский
  1. Взрыв, вспышка, воспламенение, раздражение (мгновенное). поднялась буря. буря гнева. гром аплодисментов.

  2. , освобождение большого количества энергии в ограниченном объеме за короткий промежуток времени. взрыв приводит к образованию сильно нагретого газа с очень высоким давлением, который при расширении оказывает механическое воздействие (давление, разрушение) на окружающие тела. в твердой среде сопровождается ее разрушением и дроблением. взрывы происходят за счет освобождения химической энергии (главным образом взрывчатых веществ), внутриядерной энергии (ядерный взрыв), электромагнитной энергии (искровый разряд, лазерная искра и др.), механической энергии (при падении метеоритов на поверхность земли, извержении вулканов и др.). проектируемые взрывы осуществляются в основном промышленными взрывчатыми веществами и лежат в основе многих технологических процессов. см. также направленный взрыв.

  3. Процесс быстрого освобождения большого количества энергии в ограниченном пространстве вследствие

  4. Процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу

  5. Быстро протекающий процесс физического или химического характера, сопровождающийся выделением большого количества энергии в ограниченном объеме за короткий промежуток времени.


Взрыв в воздухе, русский

Взрыв в скважине, русский

Взрыв газовоздушного облака , русский

Взрыв для удаления пород всрыши, русский

Взрыв на выброс, русский
    Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки


Взрыв на сброс, русский
    Вид взрыва с направленным выбросом, осуществляемый в тех случаях, когда по условиям рельефа возможно сбросить породу ниже отметок заложения зарядов


Взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости, русский

Взрыв рудничного газа, русский

Взрыв смеси воздуха и масел в воздушном компрессоре, русский

Взрыв-схема, русский
    Схема полностью разобранного оружия с нумеровкой всех его деталей.


Взрыва, русский

Взрывание, русский
    Процесс выполнения взрыва зарядов взрывчатого вещества


Взрывание беспламенное, русский
    Взрывание, основанное на превращении потенциальной энергии в кинематическую без образования пламени


Взрывание высоких уступов, русский

Взрывание камерных зарядов, русский

Взрывание на выброс для направленного перемещения пород, русский

Взрывание огневое, русский
    Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля-детонатора и огнепроводного шнура


Взрывание по периметру выработки, русский

Взрыватели, русский
    , устройства, сообщающие взрывной импульс разрывному заряду артиллерийского снаряда, мины, ракеты, бомбы, торпеды и др. взрыватели могут срабатывать при встрече с целью, через определенный отрезок времени, на заданной глубине под водой и др.


Взрыватель, русский
    Механизм для сообщения начального взрывного импульса разрывному заряду


Ядерный гамма-резонанс, русский
    , то же, что мессбауэра эффект.


Ядерные цепные реакции, русский
    , самоподдерживающиеся реакции деления атомных ядер под действием нейтронов в условиях, когда каждый акт деления сопровождается испусканием не менее 1 нейтрона, что обеспечивает поддержание реакции. ядерные цепные реакции - способ извлечения ядерной энергии.