Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ядра конденсации

  1. , жидкие или твердые частички, взвешенные в атмосфере, на которых начинается конденсация водяного пара и образуются капельки облаков и туманов.

  2. См. облака. 42 3. методы географических исследований и методы исследований параметров морской среды а

  3. Жидкие или твердые частички, взвешенные в атмосфере, на которых начинается конденсация водяного пара и в дальнейшем образуются капли облаков и туманов.




Конденсации, русский

Конденсации реакции, русский
    , исторически сложившееся в органической химии название большой группы реакций различного характера. в узком смысле - внутри- или межмолекулярные реакции, сопровождающиеся образованием новой связи с-с (или какой-либо др.) и выделением, как правило, молекулы неорганического соединения (см. напр., поликонденсация).


Конденсационная турбина, русский
    , паровая турбина, в которой рабочий цикл заканчивается конденсацией пара (образовавшийся конденсат возвращается в паровой котел). применяются на всех крупных тэс и аэс, в качестве главных судовых двигателей и т. д.


Конденсационная установка, русский

Конденсационная электростанция (кэс), русский
    , тэс, рабочий двигатель которой - конденсационная турбина. полная мощность кэс достигает нескольких гвт: рефтинская и костромская грэс (российская федерация) - 3,8 и 3,6 гвт, кашима (япония) - 4,4 гвт.


Конденсационный, русский

Конденсационный питательный тракт, русский
    Кпт


Конденсационный след, русский
    Облако, возникающее за самолетом, если атмосфера на уровне полета достаточно холодная и влажная. см. контрэйл и диссипационный след.


Конденсационный электронасос, русский
    Кэн


Конденсация, русский
  1. (от позднелат . condensatio - уплотнение, сгущение), переход вещества из газообразного состояния в жидкое или твердое. конденсация возможна только при температурах ниже критической температуры.

  2. Переход вещества из газообразного состояния в жидкое; в природе происходит при образовании росы, тумана, облаков, инея.

  3. Переход вещества из газообразного в жидкое состояние. происходит при уменьшении температуры ниже критической.

  4. (1) превращение пара в жидкость. (2) физический процесс, при котором происходит превращение водяного пара в капельки росы, тумана и облаков.


Конденсация при, русский

Ядра, русский

Ядра галактик, русский
    , яркие центральные сгущения, наблюдающиеся у спиральных галактик. масса ядра галактики составляет несколько процентов от общей массы галактики. иногда внутри ядра находится еще меньшее ядрышко ("керн"). по современным представлениям, в ядрах происходят активные процессы, приводящие к выбросу из них значительных масс газа.


Ядра конденсации. "я.к.", русский
    Жидкие или твердые частички , взвешенные в атмосфере, на которых начинается конденсация водяного пара и в дальнейшем образуются капли облаков и туманов.


Ядреный, русский

Ядрин, русский
    , город в российской федерации, чувашия, пристань на р. сура, в 60 км от ж.-д. ст. шумерля. 10,8 тыс. жителей (1993). пищевая промышленность. основан в 1590. близ ядрина - чувашский конный завод (русские рысаки и тяжеловозы).


Ядро, русский
  1. Внутренняя часть древесины в дереве, которая не содержит живых клеток. обычно темнее заболони, не всегда точно с ней различима.

  2. Ядро , суть

  3. , в биологии - обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм (в яйцах некоторых рыб и земноводных). управляет синтезом белков (в т. ч. ферментов) и через них всеми физиологическими процессами в клетке. большинство клеток содержит одно ядро. по наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот.

  4. , в легкой атлетике - снаряд для толкания, цельнометаллический шар массой 7,257 кг (для мужчин) и 4 кг (для женщин), диаметр 130 и 110 мм (соответственно).

  5. См. атомное ядро.

  6. (1) тяжелое центральное ядро атома, в котором сконцентрировано большинство массы и общего количества положительного электрического заряда. (2) первая структурно-устойчивая частица, способная к инициированию рекристализации фаз или роста новой фазы и обладания границей раздела с родительской металлической матрицей. термин также применяется к инородной частице, которая инициирует такое действие.


Ядро, русский

Ядро (клетки), русский

Ядро (ореха), русский

Начинается, русский

Исследований, русский

Дальнейшем, русский
    Коротким позвоночником при длинных конечностях, чрезмерным кифозом и лордозом


Ядрин, русский
    , город в российской федерации, чувашия, пристань на р. сура, в 60 км от ж.-д. ст. шумерля. 10,8 тыс. жителей (1993). пищевая промышленность. основан в 1590. близ ядрина - чувашский конный завод (русские рысаки и тяжеловозы).


Ядра галактик, русский
    , яркие центральные сгущения, наблюдающиеся у спиральных галактик. масса ядра галактики составляет несколько процентов от общей массы галактики. иногда внутри ядра находится еще меньшее ядрышко ("керн"). по современным представлениям, в ядрах происходят активные процессы, приводящие к выбросу из них значительных масс газа.