|
|
|
|
|
|
|
|
|
Японское письмо
|
, смешанное идеографически-силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы и слоговые знаки (т. н. кана). иероглифы заимствованы из китайского письма (c 5 в.), некоторое число изобретено в японии; с 8 в. часть иероглифов используется как слоговые знаки. изменение их графического облика привело к появлению с 10 в. различных систем каны: катаканы (из сокращенных иероглифов в уставном написании) и хираганы (из полных скорописных иероглифов). обе азбуки различаются графически, но эквивалентны по смыслу. основы знаменательных слов пишутся иероглифами, а служебные слова и аффиксы - хираганой; новые заимствования, как правило, только катаканой. направление письма сверху вниз и справа налево, встречается и горизонтальное написание (в настоящее время - обычно слева направо).
|
|
Письма по событиям, русский
Специальная функция unisender для отправки триггерных писем.
Письмена, русский
Письмена , буква
Письменная речь, русский
Письменная система, русский
Письменно, русский
Способ передачи информации с помощью любого o средства воспроизведения текста неисчезающими знаками, в т.ч. телеграмма, телекс, телефакс.
Письменное доказательство, русский
Written evidence
Письменное заявление руководства, русский
Письменное обязательство явиться в суд (обвиняемому), русский
Письменное показание под присягой, русский
Affidavit
Письменное полномочие, доверенность, русский
Письменное разрешение судейской коллегии, русский
Письменное соглашение, русский
Письменность, русский
- Письменность , литература
- Письменные памятники народа или эпохи.
- , 1) то же, что письмо (в 1-м значении). 2) совокупность письменных памятников какого-либо народа, какой-либо эпохи (напр., древнерусская письменность).
Письменные языки, русский
Письменный, русский
, -ая, -ое гижан; ~ стол гижан пызан
Письменный гранит, русский
Письменный литературный язык, русский
Письменный перевод, русский
- Наиболее распространенный вид профессионального перевода, при котором восприятие текста осуществляется зрительным путем, а оформление перевода письменно. этот же вид перевода в научных публикациях называют зрительно-письменным переводом.
- Вид перевода, при котором оригинал и перевод выступают в процессе перевода в виде фиксированных (главным образом, письменных) текстов, к которым переводчик может неоднократно обращаться.
Письменный перевод на слух, русский
Письменный перевод текста, воспринятого на слух. в настоящее время существует главным образом как учебный вид перевода (упражнения: перевод-диктовка, письменный перевод звукозаписи).
Письменный стол, русский
Французский термин bureau plat подчеркивает наличие плоской, ровной столешницы. часто имеет механически обработанную кожаную вставку на поверхности для письма и единственный ящик в полом фризе под столешницей.
Письменный стол с отверстием для коленей, русский
Направление, русский
- Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ
- Referral
Горизонтальное, русский
|
Японцы, русский
(самоназвание - нихондзин) , нация, основное население японии (123,6 млн. человек). общая численность 125,6 млн. человек (1992). язык японский. верующие в основном синтоисты и буддисты, есть христиане и последователи синкретических культов.
Японский язык, русский
, официальный язык японии. генетические связи до конца не выяснены. некоторые ученые относят к алтайской семье языков. пользуется японским письмом.
|
|
|
|
|
|
|
