Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oxygen economy

Глоссарий по охране вод
    Удельное растворение кислорода в воде (на единицу мощности аэратора)


Удельное, русский



Economy, английский
  1. Экономика; экономия; народное хозяйство (в снс; конечная единица учета, которая понимается как копия частной компании с многочисленными подразделениями; подразделяется на объединения экономических единиц), см. economic units

  2. Хозяйство; экономика (в сяс); народное хозяйство (в смп)

  3. N экономия linguistic ~ языковая экономия

  4. A term expressive of the system and internal arrangement pursued in a ship.


Economy (mode), английский
    Режим полета с минимальным расходом топлива


Economy brick, английский
    A cored, modular brick whose nominal dimensions are 4 in. by 4 in. by 8 in. (10.16 cm by 10.16 cm by 20.36 cm); actually about 31?2 in. by 31?2 in. by 71?2 in. (8.89 cm by 8.89 cm by 19.05 cm). economy-grade lumber the lowest grade of lumber; intended for work where price is the primary consideration. compare with customgrade lumber and premium-grade lumber.


Economy class syndrome, английский
    Same as deep-vein thrombosis (informal )


Economy rate, английский
    The least expensive rate for international telephone calls, which is available at different time periods according to the country called.


Economy sector, английский
    Сектор экономики (в снс; укрупненный компонент народного хозяйства, основанный на функциональном подразделении объектов на производящие единицы — предприятия — и на потребляющие единицы — домашние хозяйства), см. enterprises sector; households sector


Economy wall, английский
    A brick wall, 4 in. (10 cm) thick, back-mortared and strengthened at intervals by vertical pilasters to support floor or roof framing.


Oxygen, английский
  1. Oxygène

  2. Oxígeno

  3. A chemical element that is a common colourless gas which is present in the air and essential to human life (note: the chemical symbol is o.) comment: oxygen is absorbed into the bloodstream through the lungs and is carried to the tissues along the arteries. it is essential to healthy metabolism and given to patients with breathing difficulties.

  4. Кислород

  5. Кислород. газообразный химический элемент, атомный номер 8, относительная атомная масса 15,9994, символ о. молекулярный кислород (ог) составляет около 20,95 % по объему сухого воздуха в нижнем слое атмосферы и имеет важнейшее значение для поддержания почти всех форм жизни. на высоте свыше 20 км атомарный кислород (о) содержится в значительных количествах, а на высоте 102


Oxygen, английский

Oxygen, английский

Oxygen activated sludge, английский
    Активный ил


Oxygen activated sludge process, английский

Oxygen analyzer, английский

Oxygen and nitrogen receivers, английский

Oxygen arc cutting, английский

Oxygen availability, английский
    Аличие кислорода в воде) по. oxygen balance кислородный баланс (отношение содержания кислорода в воде к общему количеству кислорода, необходимого для окисления всех окисляемых соединений)


Oxygen avaliability, английский

Oxygen balance, английский

Oxygen bleaching, английский

Oxygen blowing ra te, английский
    Удельный расход кислорода при продувке плавки стали


Oxygen bomb test, английский
    A test to determine the ability of conductors and insulations to withstand physical and electrical change when immersed in pure oxygen gas of specified temperature and pressure for a specified time.


Растворение, русский
  1. Переход ионов кристаллической решетки минералов в воду под влиянием соб- ственных колебательных движений ионов и притяжения (разрушающего действия) со стороны мо- лекул воды. интенсивность этого процесса зависит от растворимости минеральных веществ, рас- творяющей способности поверхностных и подземных вод, являющихся природными растворите- лями, интенсивности их водообмена и термодинамических условий окружающей среды.

  2. Физико-химический процесс, протекающий между твердой и жидкой фазами и характеризующийся переходами твердого вещества в раствор.


Удельное, русский

Потребность в кислороде, русский