Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sanitation district

Глоссарий по охране вод
    Район, обслуживаемый канализационной сетью


Район, русский
  1. Район , место

  2. 1) административно-территориальная единица в сельской местности (или сельский р.), имеющая достаточно развитую социально-экономическую инфраструктуру. в большинстве субъектов рф р. является территорией местного самоуправления, т.е. муниципальным образованием.р.делится на сельсоветы, волости, сельские округа, охватывающие группы сельских населенных пунктов (сел и деревень), поселки. в некоторых субъектах рф на данном уровне образуются органы государственной власти; 2) административно-территориальные единицы в крупных городах (городские р.). в одних субъектах городские р. рассматриваются как муниципальные образования с образованием здесь представительного органа и избранием главы р.; в других - считаются лишь единицей административного управления, где создаются подразделения городской администрации: 3) определенные территории,применительно к которым устанавливаются особые условия снабжения, условия труда. например, принято говорить о р. крайнего севера, сибири и др. фз рф от 24 мая 1996 г. № 78-фз "об основах государственного регулирования социально-экономического развития севера российской федерации" говорит о р. с дискомфортными условиями проживания, р. с ограниченными сроками ввоза продукции. в нормативных правовых актах определяется, какие конкретно административно-территориальные единицы подпадают под указанные характеристики, что необходимо для обеспечения населения, создания условий его жизнедеятельности, предоставления социальных льгот гражданам и т.д.: 4) определенные регионы, охватывающие группы соседних субъектов рф, имеющих примерно общие природно-климатические и демографические ситуации,.давние хозяйственные связи ("экономический" р.). в рамках таких р. создаются ассоциации местных властей, координирующих и объединяющих уеилия отдельных субъектов рф (например, сибирское соглашение) по мнению некоторых экономистов и юристов, целесообразно объединить субъекты рф, расположенные на территории соответствующих экономических р., в новые, более крупные субъекты рф. , авакьян с.а.

  3. ,1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения.2) в российской федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. в российской федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. районы имеются также в крупных городах.




District, английский
  1. Округ

  2. Район (города, сельской местности); округ; область; местность


District (central) boiler house, английский

District 74|85, английский

District 75, английский

District air support center, английский
    Районный центр авиационной поддержки


District attendance committee, английский

District attorney, испанский
    A lawyer appointed or elected to represent the state in criminal cases in his or her r


District chief, английский

District court, английский

District court; court of first instance, английский

District deputy, английский

District energy or heating, английский
    Heating provided from a central boiler or a number of heat stations or boilers to serve a network of pipes that supply heat to a number of buildings. such schemes may be fuelled by a range of sources, both fossil and renewable and some schemes are multi-fuelled, (e.g. with gas and biomass heat stations). the buildings served may be a mix of housing, public and commercial buildings. the heat stations may also generate electricity - co-generation (chp) and may supply cooling services as well.


District family advocate, английский

District general hospital, английский
    A hospital which serves the needs of the population of a specific district


District heating, английский

District heating and cooling, английский
    District heating and cooling is a system for distributing hot or cold steam and water generated in a centralised location for residential and commercial heating requirements such as space heating and water heating. the heat is often obtained from a cogeneration plant burning fossil fuels but increasingly biomass. heat-only boiler stations, geothermal heating and central solar heating are also used.


District heating grid, английский
    Теплоснабжающая система района


District heating mains, английский

District holder, английский

District improvement plan, английский

District in need of improvement, английский

Scientific river, английский
    Река, важная для научных исследований


Г стоки, русский