Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Взмучивание осадка

Глоссарий по охране вод


    Sediment detachment, английский
      Взмучивание осадка; вымывание осадка




    Взмучивание, русский
      Ресуспендирование применительно к донным отложениям. вид – совокупность особей, имеющих морфологическое сходство и представляющих собой высокоорганизованную единицу эволюции организмов, способных к самовоспроизводству.


    Взмучивание донных отложений, русский

    Осадка, русский
    1. , в строительстве - деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды.

    2. , кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке.

    3. Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил


    Осадка (амер.), русский

    Осадка (платформы), русский

    Осадка (сооружения), русский

    Осадка (фундамента), русский

    Осадка (штампа), русский

    Осадка в режиме выживания, русский

    Осадка здания, русский
      Смещение постройки вниз, вызванное сжатием грунта в основании. сжатие грунта


    Осадка киля тороса, русский

    Осадка кормой, русский

    Осадка нестабилизированная, русский
      Осадка грунта, не затухающая длительное время


    Осадка носом, русский

    Осадка основания, русский
      Понижение уровня поверхности основания под действием нагрузки


    Осадка при буксировке, русский

    Осадка при сборке, русский

    Осадка с полным грузом, русский

    Осадка сооружения, русский
      Вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов


    Осадка судна, русский
      Расстояние от грузовой ватерлинии самой нижней точки выступающей части судна.


    Sediment pond, английский
      Пруд-отстойник (для отстаивания сточных вод)


    Sediment detachment, английский
      Взмучивание осадка; вымывание осадка