Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ван

  1. , город на востоке турции, на восточном берегу оз. ван, административный центр иля ван. 153 тыс. жителей (1990). мукомольная, цементная промышленность. возник в 1-м тысячелетии до н. э. как древнеармянский город, до 6 в. до н. э. - тушпа, которая была столицей государства урарту. в 11 в. захвачен византией, в 17 в. - турками.

  2. (van) , бессточное соленое озеро на востоке турции. расположено на армянском нагорье на высоте 1720 м. ок. 3,7 тыс. км2, глубина до 145 м. у берегов вана - вулканы сюпхан и немрут. рыболовство, солеварение, судоходство (железнодорожный паром на линии анкара - тебриз).

  3. , титул правителей государств и княжеств в китае и корее в древности и средние века.




Административный, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Рыболовство, русский

Судоходство, русский

Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Ван аллен, русский
    (van allen) джеймс альфред (р . 1914), американский астрофизик. в качестве главного исследователя космической программы, осуществляемой на искусственном спутнике земли "эксплорер-1", обнаружил (1958) заряженные частицы высокой энергии, образующие радиационные пояса вокруг земли ("пояса ван аллена").


Вампум, русский
    (от индейск . wampumpeag - нити с нанизанными на них раковинами), средство запоминания и передачи сообщений у индейских племен сев. америки. содержание сообщения выражалось цветом, количеством и взаиморасположением раковин.