Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ван бурен

    (va buren) мартин (1782-1862) , 8-й президент сша (1837-41), от демократической партии. в 1829 государственный секретарь, в 1833-37 вице-президент.




Бурение, русский
  1. , процесс сооружения горной выработки (шпура, буровой скважины, реже шурфа, шахтного ствола) преимущественно круглого сечения в земной коре для изучения геологического строения, поисков, разведки, добычи полезных ископаемых, инженерно-геологических изысканий и др. применяется бурение шпуров в искусственных материалах (бетоне и т. п.). основной способ бурения - механический.

  2. Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования

  3. Процесс проходки скважины и важный в геологии вид работ для изучения и разработки полезных ископаемых, подземных вод, глубинного строения и картирования закрытых площадей. этот технологический процесс включает непосредственно бурение ствола скважины, обсаживание ее колоннами, их цементирование, оборудование устья скважины. в процессе б. скважин обособляют несколько операций: углубление скважины буровым инструментом; удаление выбуренной породы; крепление ствола скважины обсадными трубами; проведение комплекса геолого-геофизических работ по исследованию горных пород и выявлению продуктивных горизонтов; спуск на проектную глубину и цементирование последней. по условиям проходки скважин различают б. колонковое, ударное, вращательное, шнековое, шарошечное, бескерновое, а также роторное, турбинное, электробурение. в зависимости от цели б. оно бывает картировочным, структурным, поисково-разведочным, эксплуатационным (разработка полезных ископаемых


Бурение - щит управления частотно-регулируемых приводов, русский

Бурение 2., русский

Бурение без предварительн, русский

Бурение в шельфе, русский

Бурение вертикальной скважины, русский

Бурение взрывное, русский
    Бурение, выполняемое взрывами зарядов взрывчатых веществ, подаваемых в забой


Бурение вращательное, русский
    Механическое бурение, при котором порода разрушается за счёт скалывания и измельчения её вращающимся буровым инструментом


Бурение гидравлическое, русский
    Бурение струёй воды, подаваемой в забой


Бурение долотом сверхмалого диаметра, русский

Бурение методом, русский

Бурение механическое, русский
    Бурение с помощью бурового инструмента, непосредственно воздействующего на забой


Бурение на малой глубине, русский

Бурение опережающих скважин, русский

Бурение при веерном расположении скважин, русский

Бурение при пучковом расположении скважин, русский

Бурение с использованием контрольно, русский

Бурение с обратной промывкой, русский

Бурение с отбором керна глубоких океанических залежей, русский

Бурение с промывкой, русский

Бурение с увеличенным отклонением от оси скважины, русский

Государственный, русский
  1. Государственный, правительственный, казенный.

  2. , -ая, -ое каналан


Ван вэй, русский
    (699 или 701-759 или 761) , китайский живописец и поэт. основоположник китайской монохромной пейзажной живописи, использующей тональные возможности туши. в лирических пейзажах создавал возвышенные обобщенные образы природы. в стихах отмечал едва уловимые краски и оттенки природы. социальные мотивы выразил в мечтах об идеальном государстве.


Ван бастен, русский
    (van basten) марко (р . 1965), нидерландский футболист. чемпион европы 1988. обладатель кубка европейских чемпионов (1989, 1990) в составе команды "милан" (италия), обладатель кубка кубков (1987) в составе команды "аякс" (нидерланды). признан лучшим футболистом европы (1988, 1990, 1992)