Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тeмп рeчи

Глоссарий по рекламе
    Движение, скорость протекания речи во времени ускорение или замедление речи определяет степень ее слуховой отчетливости и влияет на напряженность артикуляции говорящего различают быстрый, медленный и прерывистый тр быстрый тр, аллегро или скорогово




Рeчь, русский
    Письменное и устное говорение (включая внутреннее проговаривание) и его результаты, произведения речевой деятельности, которые фиксируются памятью или письмом, техническими средствами записи (магнитофонная лента, лазерный диск и т п)


Замедление, русский
    Замедление , остановка , без замедления


Напряженность, русский
    Состояние тревожного ожидания, возникающее при остром психическом расстройстве, обычно при наличии бреда, галлюцинаций, нарушенного сознания. характеризуется малой доступностью больных, их готовностью к агрессивно-разрушительным действиям.


Прерывистый, русский
    (от лаъ mtermittere прерывать) – лишенный непрерывности, появляющийся с перерывами.


Конклюдeнтное дeйствие, русский
    Действие, которое свидетельствует о молчаливом согласии лица вступить в договор, сделку напр, партнер на переговорах может достать ручку, не объясняя словами, что его «дожали» и он готов подписать контракт или наложить резолюцию на документе, заявлен


Равноконeчность, русский
    Гомеотелевтон, звуковое совпадение конечных слов или фраз, основа рифмы в поэзии и стилистических созвучий в прозаической речи р может возникать случайно, непреднамеренно и придавать высказыванию сатирическое, бурлескное звучание напр, «мимо рта пр