Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Какофoния

Глоссарий по рекламе
    Неблагозвучие, совпадение звуков или звукосочетаний на стыке слов, которое вызывает неприятные ассоциации, трудно произносится; напр, «дали ли лилии лиде» какофоническое звучание речи может возникать из-за физиологических дефектов у говорящего (напр




Неблагозвучие, русский

Совпадение, русский
    ~s betweetwo cryptograms совпадения между двумя криптограммами


Ассоциации, русский

Знaки принадлeжности, русский
    Невербальные и вербальные знаки, свидетельствующие о том, что их носители принадлежат к какой-л общественной группе, культуре и т п


Окказионaльный, русский
    Не узуальный, случайный, не соответствующий общепринятому употреблению; напр, о значение слова, о слово, о словоформа «ребеныш» по аналогии с узуальным, общеупотребительным «детеныш» или у писателя е пермяка: «турист! ну и туриствуй как угодно» («