Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Верещатники

    , заросли кустарников, преимущественно семейства вересковых (вереск, эрика); встречаются толокнянка, брусника, черника, мхи, лишайники. распространены на песчаных и торфянистых почвах в условиях умеренного влажного океанического климата (зап. европа, прибалтика). часто являются вторичными образованиями, формируясь на месте сведенных лесов и осушенных торфяников.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Толокнянка, русский
    , род вечнозеленых кустарников, реже небольших деревьев семейства вересковых. св. 30 видов, в северном полушарии; в россии 1 вид (толокнянка обыкновенная, или медвежья ягода). дубильное и лекарственное растение. листья применяются как мочегонное и дезинфицирующее средство.


Распространен, русский

Верея, русский
  1. , город в российской федерации, московская обл., на р. протва, в 27 км от ж.-д. ст. дорохово. 5,5 тыс. жителей (1992). швейная фабрика. известен с 1371. в 15 в. центр верейско-белозерского княжества. собор рождества христова (16 в.).

  2. Украшенный резьбой вертикальный столб для навески полотнищ ворот или калиток.


Верещагино, русский
    , город (с 1941) в российской федерации, пермская обл. железнодорожный узел. 24,9 тыс. жителей (1992). предприятия железнодорожного транспорта, трикотажная фабрика; пищевая промышленность. известен с кон. 19 в. назван по имени в. в. верещагина.