Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Верроккьо

    (verrocchio) (наст . имя ди микеле чони, di michele cioni) андреа дель (1435 или 1436-88), итальянский скульптор, живописец, ювелир. представитель флорентинской школы раннего возрождения. сочетал реалистические искания с утонченным аристократизмом (статуя "давид", 1473-75, памятник кондотьеру коллеони в венеции, 1479-88, "крещение христа", ок. 1470, совместно с леонардо да винчи).




Итальянский, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Версальцы, русский
    , название, данное парижскими коммунарами 1871 правительству (во главе с тьером), обосновавшемуся в версале, и подчиненным ему войскам. с помощью прусских интервентов версальцы жестоко подавили парижскую коммуну.


Верро, русский
    , название г. выру в эстонии до 1917.