Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Винер

    (wiener) норберт (1894-1964) , американский ученый. в труде "кибернетика" сформулировал основные положения кибернетики. труды по математическому анализу, теории вероятностей, электрическим сетям и вычислительной технике.




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Кибернетика, русский
  1. (от греч. kybernetike [techne] – искусство управления) – наука о самоуправляющихся машинах, в частности о машинах с электронным управлением («электронный мозг»). кибернетика получила самое широкое распространение в последней трети 20 в. и сейчас находит широкое применение также в биологии и социологии. «отец кибернетики» амер. ученый норберт винер в труде «кибернетика, или управление и связь в животном и машине» (1948) показал, что человеческий мозг действует наподобие электронных вычислительных машин с двоичной системой исчисления.

  2. (от греч . kybernetike - искусство управления), наука об управлении, связи и переработке информации. основной объект исследования - т. н. кибернетические системы, рассматриваемые абстрактно, вне зависимости от их материальной природы. примеры кибернетических систем - автоматические регуляторы в технике, эвм, человеческий мозг, биологические популяции, человеческое общество. каждая такая система представляет собой множество взаимосвязанных объектов (элементов системы), способных воспринимать, запоминать и перерабатывать информацию, а также обмениваться ею. современная кибернетика состоит из ряда разделов, представляющих собой самостоятельные научные направления. теоретическое ядро кибернетики составляют информации теория, теория алгоритмов, теория автоматов, исследование операций, теория оптимального управления, теория распознавания образов. кибернетика разрабатывает общие принципы создания систем управления и систем для автоматизации умственного труда. основные технические средства для решения задач кибернетики - эвм. поэтому возникновение кибернетики как самостоятельной науки (н. винер, 1948) связано с созданием в 40-х гг. 20 в. этих машин, а развитие кибернетики в теоретических и практических аспектах - с прогрессом электронной вычислительной техники

  3. Наука об управлении, связи и обработке информации


Вероятностей, русский

Винилацетат, русский
    , сн3соoсн=сн2, бесцветная жидкость, tкип 73 °с. применяется для получения поливинилацетата и различных сополимеров, напр., со стиролом, этиленом, винилхлоридом, используемых в производстве эмульсионных красок, покрытий для полов, грампластинок и др.


Виндхья, русский
    , горы в индии, на севере п-ова индостан. высота до 881 м, южные склоны обрывисты. сухие листопадные тропические леса. национальный парк шивпури.